All I Need Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALL I NEED (Michael Franks, 1990)
WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJĘ (Michael Franks, 1990)
Riff:
Riff:
B-----------------3--3--3--3--1--1h3----|
B----------------3--3--3--3--1--1h3----|
G------0h2------------------------------|
G------0h2--------------------------------------------|
(Singing starts at F)
(Śpiew zaczyna się od F)
/maj7
/maj7
Riff When I saw you on the beach I xx0221 self-destructed,
Riff Kiedy zobaczyłem cię na plaży, uległem samozniszczeniu,
my well constructed xx0201 counterpoint of cool.
mój dobrze skonstruowany kontrapunkt xx0201 jest fajny.
/maj7
/maj7
In that instant I imagined xx0221 us together,
W tej chwili wyobraziłem sobie nas razem,
hardly ever, xx0201 resting to refuel.
prawie nigdy, xx0201 odpoczywa, żeby zatankować.
xx3335 For for- xx3333-ever you are x13230 all I need Riff
xx3335 Na zawsze jesteś x13230 wszystkim czego potrzebuję Riff
More than ever you are x13230 all I need. Riff
Bardziej niż kiedykolwiek jesteś wszystkim, czego potrzebuję x13230. Riff
/maj7
/maj7
Every kiss perpetuates like xx0221 mass-production,
Każdy pocałunek trwa jak masowa produkcja,
Sweet seduction, xx0201 haunts me like perfume.
Słodkie uwodzenie, xx0201 prześladuje mnie jak perfumy.
/maj7
/maj7
Everytime we touch I feel a xx0221 deeper meaning
Za każdym razem, gdy się dotykamy, czuję głębsze znaczenie
Hearts convening, xx0201 Palpitate in tune.
Serca się zbierają, xx0201 Palpitacja w zgodzie.
For for--ever you are x13230 all I need Riff
Na zawsze jesteś wszystkim, czego potrzebuję, Riff
More than ever you are x13230 all I need. Riff
Bardziej niż kiedykolwiek jesteś wszystkim, czego potrzebuję x13230. Riff
Here with you be--side me I a--gree
Jestem tu z tobą, jestem obok mnie, zgadzam się
No matter where we are is perfect ecsta--sy
Nieważne, gdzie jesteśmy, panuje doskonała eksta – sy
Our bodies speak some language too
Nasze ciała też mówią jakimś językiem
Intense for us to comprehend
Intensywne dla nas do zrozumienia
But when they do, I only know, you're all I need. Riff
Ale kiedy to robią, wiem tylko, że jesteś wszystkim, czego potrzebuję. Riff
/maj7
/maj7
Poets say that love gives meaning xx0221 to existence
Poeci mówią, że miłość nadaje sens istnieniu
We, for instance, xx0201 prove that point of view.
My na przykład xx0201 udowadniamy ten punkt widzenia.
/maj7
/maj7
I'm convinced our souls have searched a xx0221 thousand lifetimes
Jestem przekonany, że nasze dusze przeszukały 2021 tysięcy wcieleń
To find the right time. xx0201 Enter me and you.
Aby znaleźć odpowiedni czas. xx0201 Wprowadź mnie i ciebie.
For for--ever you are x13230 all I need Riff
Na zawsze jesteś wszystkim, czego potrzebuję, Riff
More than ever you are x13230 all I need. Riff
Bardziej niż kiedykolwiek jesteś wszystkim, czego potrzebuję x13230. Riff