All I Need Текст Песни Перевод на Русский

ALL I NEED (Michael Franks, 1990)
ВСЕ МНЕ НУЖНО (Майкл Фрэнкс, 1990)
Riff:
Рифф:
B-----------------3--3--3--3--1--1h3----|
Б-----------------3--3--3--3--1--1h3----|
G------0h2------------------------------|
G------0h2------------------------------|
(Singing starts at F)
(Пение начинается с ноты «фа»).
/maj7
/maj7
Riff When I saw you on the beach I xx0221 self-destructed,
Рифф Когда я увидел тебя на пляже, я xx0221 самоуничтожился,
my well constructed xx0201 counterpoint of cool.
мой хорошо сконструированный контрапункт крутости xx0201.
/maj7
/maj7
In that instant I imagined xx0221 us together,
В тот момент я представил xx0221 нас вместе,
hardly ever, xx0201 resting to refuel.
почти никогда, xx0201 отдыхает для дозаправки.
xx3335 For for- xx3333-ever you are x13230 all I need Riff
xx3335 Навсегда xx3333-навсегда ты x13230 все, что мне нужно Рифф
More than ever you are x13230 all I need. Riff
Больше, чем когда-либо, ты — все, что мне нужно. Рифф
/maj7
/maj7
Every kiss perpetuates like xx0221 mass-production,
Каждый поцелуй увековечивается, как массовое производство xx0221,
Sweet seduction, xx0201 haunts me like perfume.
Сладкое соблазнение, xx0201 преследует меня, как духи.
/maj7
/maj7
Everytime we touch I feel a xx0221 deeper meaning
Каждый раз, когда мы соприкасаемся, я чувствую более глубокий смысл.
Hearts convening, xx0201 Palpitate in tune.
Сердца собираются, xx0201 Трепещут в гармонии.
For for--ever you are x13230 all I need Riff
Навсегда ты x13230 все, что мне нужно Рифф
More than ever you are x13230 all I need. Riff
Больше, чем когда-либо, ты — все, что мне нужно. Рифф
Here with you be--side me I a--gree
Здесь, с тобой, рядом со мной, я согласен.
No matter where we are is perfect ecsta--sy
Независимо от того, где мы находимся, это совершенный экстаз.
Our bodies speak some language too
Наши тела тоже говорят на каком-то языке
Intense for us to comprehend
Интенсивно для нашего понимания
But when they do, I only know, you're all I need. Riff
Но когда они это сделают, я знаю только одно: ты — все, что мне нужно. Рифф
/maj7
/maj7
Poets say that love gives meaning xx0221 to existence
Поэты говорят, что любовь придает смысл существованию.
We, for instance, xx0201 prove that point of view.
Мы, например, xx0201 доказываем эту точку зрения.
/maj7
/maj7
I'm convinced our souls have searched a xx0221 thousand lifetimes
Я убежден, что наши души искали хх0221 тысячу жизней.
To find the right time. xx0201 Enter me and you.
Чтобы найти подходящее время. xx0201 Введите меня и вас.
For for--ever you are x13230 all I need Riff
Навсегда ты x13230 все, что мне нужно Рифф
More than ever you are x13230 all I need. Riff
Больше, чем когда-либо, ты — все, что мне нужно. Рифф