All I Need 歌詞 日本語訳

ALL I NEED (Michael Franks, 1990)
オール・アイ・ニード (マイケル・フランクス、1990)
Riff:
リフ:
B-----------------3--3--3--3--1--1h3----|
B-----------------3--3--3--3--1--1h3----|
G------0h2------------------------------|
G------0h2-----------------------------|
(Singing starts at F)
(歌はFから始まります)
/maj7
/maj7
Riff When I saw you on the beach I xx0221 self-destructed,
リフ ビーチであなたを見たとき、私はxx0221で自爆しました、
my well constructed xx0201 counterpoint of cool.
私のよく構築されたxx0201のクールさの対比。
/maj7
/maj7
In that instant I imagined xx0221 us together,
その瞬間、xx0221 私たちが一緒にいるところを想像しました。
hardly ever, xx0201 resting to refuel.
xx0201 はエネルギーを補給するために休んでいます。
xx3335 For for- xx3333-ever you are x13230 all I need Riff
xx3335 永遠に- xx3333-永遠にあなたはx13230 私に必要なのはリフ
More than ever you are x13230 all I need. Riff
これまで以上に、私が必要とするのはあなただけです。リフ
/maj7
/maj7
Every kiss perpetuates like xx0221 mass-production,
すべてのキスはxx0221の量産のように永続し、
Sweet seduction, xx0201 haunts me like perfume.
甘い誘惑、xx0201 は香水のように私を悩ませます。
/maj7
/maj7
Everytime we touch I feel a xx0221 deeper meaning
触れるたびに xx0221 より深い意味を感じる
Hearts convening, xx0201 Palpitate in tune.
心が集まり、xx0201 心がときめきます。
For for--ever you are x13230 all I need Riff
永遠に、あなたは x13230、私に必要なのはリフです
More than ever you are x13230 all I need. Riff
これまで以上に、私が必要とするのはあなただけです。リフ
Here with you be--side me I a--gree
ここであなたと一緒に-私のそばに私は-同意します
No matter where we are is perfect ecsta--sy
どこにいても完璧なエクスタ--sy
Our bodies speak some language too
私たちの体も何らかの言語を話します
Intense for us to comprehend
私たちには理解できないほど強烈
But when they do, I only know, you're all I need. Riff
でも、そうなったとき、私に必要なのはあなただけだということだけが分かります。リフ
/maj7
/maj7
Poets say that love gives meaning xx0221 to existence
詩人は愛が存在に意味を与えると言う xx0221
We, for instance, xx0201 prove that point of view.
たとえば、xx0201 はその観点を証明しています。
/maj7
/maj7
I'm convinced our souls have searched a xx0221 thousand lifetimes
私たちの魂はxx0221千の生涯を探し求めてきたと確信しています
To find the right time. xx0201 Enter me and you.
適切な時間を見つけるため。 xx0201 私とあなたを入力してください。
For for--ever you are x13230 all I need Riff
永遠に、あなたは x13230、私に必要なのはリフです
More than ever you are x13230 all I need. Riff
これまで以上に、私が必要とするのはあなただけです。リフ