Dirty Diana Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...DIRTY DIANA... by Michael Jackson
...BRUDNA DIANA... Michaela Jacksona
*from 'Bad' (1987)*
*z „Złego” (1987)*
*CAPO 3rd FRET*
*Trzeci prog CAPO*
(Original Key: G)
(Klucz oryginalny: G)
Intro:
Wprowadzenie:
Oh no,
O nie,
Oh no,
O nie,
Oh no.
O nie.
Verse 1:
Werset 1:
You'll never make me stay,
Nigdy nie zmusisz mnie do zostania,
So take your weight off of me,
Więc zdejmij ze mnie swój ciężar,
I know your every move,
Znam każdy twój ruch,
So won't you just let me be?
Więc nie pozwolisz mi po prostu być?
I've been here times before,
Byłem tu już nie raz,
But I was too blind to see.
Ale byłem zbyt ślepy, żeby widzieć.
That you se-duce every man,
Abyś uwiodła każdego mężczyznę,
This time you won't seduce me.
Tym razem mnie nie uwiedziesz.
She's saying; that's ok,
Ona mówi; to w porządku,
Hey baby do what you please.
Hej, kochanie, rób, co chcesz.
I have the stuff that you want,
Mam rzeczy, które chcesz,
I am the thing that you need.
Jestem tym, czego potrzebujesz.
She looked me deep in the eyes,
Spojrzała mi głęboko w oczy,
She's touchin' me so to start.
Ona mnie dotyka, tak na początek.
She says there's no turnin' back,
Mówi, że nie ma odwrotu,
She trapped me in her heart.
Uwięziła mnie w swoim sercu.
Chorus 1:
Refren 1:
Dirty Di-ana, nah,
Brudna Diana, nie,
Dirty Di-ana, nah.
Brudna Diana, nie.
Dirty Di-ana, no,
Brudna Diana, nie,
Dirty Di-ana;
Brudna Diana;
Let me be!
Pozwól mi być!
Interlude:
Przerywnik:
Oh no,
O nie,
Oh no,
O nie,
Oh no.
O nie.
Verse 2:
Werset 2:
She likes the boys in the band,
Lubi chłopców z zespołu,
She knows when they come to town.
Wie, kiedy przyjeżdżają do miasta.
Every musician's fan,
Fan każdego muzyka,
After the curtain comes down.
Po opadnięciu kurtyny.
She waits at backstage doors,
Ona czeka pod drzwiami za kulisami,
For those who have pres-tige.
Dla tych, którzy mają pre-tige.
Who promise fortune and fame,
Którzy obiecują fortunę i sławę,
A life that's so care-free.
Życie takie beztroskie.
She's saying; that's ok,
Ona mówi; to w porządku,
Hey baby do what you want.
Hej, kochanie, rób, co chcesz.
I'll be your night lovin' thing,
Będę twoją nocną miłością,
I'll be the freak you can taunt.
Będę dziwakiem, z którego będziesz mógł drwić.
And I don't care what you say,
I nie obchodzi mnie co powiesz,
I want to go too far,
Chcę posunąć się za daleko,
I'll be your everything;
Będę dla Ciebie wszystkim;
If you make me a star.
Jeśli uczynisz mnie gwiazdą.
Chorus 2:
Chór 2:
Dirty Di-ana, nah,
Brudna Diana, nie,
Dirty Di-ana, nah,
Brudna Diana, nie,
Dirty Di-ana, no,
Brudna Diana, nie,
Dirty Diana.
Brudna Diana.
Dirty Di-ana, nah,
Brudna Diana, nie,
Dirty Di-ana, nah,
Brudna Diana, nie,
Dirty Di-ana, no,
Brudna Diana, nie,
Dirty Diana.
Brudna Diana.
Di-ana!
Diana!
Di-ana!
Diana!
Dirty Di-ana!
Brudna Diana!
It's Dia-aa-aa,
To Dia-aa-aa,
Come On!
Chodź!
Solo:
Solo:
Verse 3:
Werset 3:
She said I have to go home,
Powiedziała, że muszę wracać do domu,
'Cos I'm real tired you see.
Bo widzisz, jestem naprawdę zmęczony.
But I hate sleepin' alone,
Ale nienawidzę spać samotnie,
Why don't you come with me?
Dlaczego nie pójdziesz ze mną?
I said my baby's at home,
Powiedziałem, że moje dziecko jest w domu,
She's probably worried to-night.
Pewnie będzie się martwić dzisiaj wieczorem.
I didn't call on the phone,
Nie dzwoniłem przez telefon,
To say that I'm al-right.
Powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku.
Diana walked up to me,
Diana podeszła do mnie,
She said I'm all yours to-night.
Powiedziała, że tej nocy jestem cały twój.
At that I ran to the phone,
W tym momencie pobiegłem do telefonu,
Sayin' baby, I'm al-right.
Mówię kochanie, u mnie wszystko w porządku.
I said but unlock the door,
Powiedziałem, ale otwórz drzwi,
Because I forgot the key.
Bo zapomniałem klucza.
She said he's not coming back;
Powiedziała, że ​​nie wróci;
Because he's sleeping with me.
Ponieważ on śpi ze mną.
Chorus 3:
Refren 3:
Dirty Di-ana, nah,
Brudna Diana, nie,
Dirty Di-ana, nah,
Brudna Diana, nie,
Dirty Di-ana, no,
Brudna Diana, nie,
Dirty Diana.
Brudna Diana.
Dirty Di-ana, nah,
Brudna Diana, nie,
Dirty Di-ana, nah,
Brudna Diana, nie,
Dirty Di-ana, no,
Brudna Diana, nie,
Dirty Diana.
Brudna Diana.
Come On!
Pospiesz się!
Come On!
Pospiesz się!
Come On!
Pospiesz się!
Come On!
Pospiesz się!
Outro:
Zakończenie:
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)