Dirty Diana Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...DIRTY DIANA... by Michael Jackson
...KİRLİ DIANA... Michael Jackson tarafından
*from 'Bad' (1987)*
*'Kötü'den (1987)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: G)
(Orijinal Anahtar: G)
Intro:
Giriş:
Oh no,
Ah hayır,
Oh no,
Ah hayır,
Oh no.
Ah hayır.
Verse 1:
Ayet 1:
You'll never make me stay,
Asla kalmamı sağlamayacaksın
So take your weight off of me,
Bu yüzden ağırlığını üzerimden al,
I know your every move,
Her hareketini biliyorum
So won't you just let me be?
Yani beni rahat bırakmayacak mısın?
I've been here times before,
Daha önce de buraya gelmiştim.
But I was too blind to see.
Ama göremeyecek kadar kördüm.
That you se-duce every man,
Her erkeği baştan çıkarıyorsun,
This time you won't seduce me.
Bu sefer beni baştan çıkaramayacaksın.
She's saying; that's ok,
Diyor ki; sorun değil,
Hey baby do what you please.
Hey bebeğim, ne istersen onu yap.
I have the stuff that you want,
İstediğin şeyler bende var
I am the thing that you need.
İhtiyacın olan şey benim.
She looked me deep in the eyes,
Gözlerimin derinliklerine baktı,
She's touchin' me so to start.
Başlamak için bana öyle dokunuyor ki.
She says there's no turnin' back,
Geri dönüş yok diyor
She trapped me in her heart.
Beni kalbine hapsetti.
Chorus 1:
Koro 1:
Dirty Di-ana, nah,
Pis Diana, hayır.
Dirty Di-ana, nah.
Pis Diana, hayır.
Dirty Di-ana, no,
Pis Diana, hayır,
Dirty Di-ana;
Kirli Diana;
Let me be!
Bırak ben olayım!
Interlude:
Ara bölüm:
Oh no,
Ah hayır,
Oh no,
Ah hayır,
Oh no.
Ah hayır.
Verse 2:
Ayet 2:
She likes the boys in the band,
Gruptaki oğlanları seviyor.
She knows when they come to town.
Şehre ne zaman geldiklerini biliyor.
Every musician's fan,
Her müzisyenin hayranı,
After the curtain comes down.
Perde indikten sonra.
She waits at backstage doors,
Kulis kapılarında bekliyor,
For those who have pres-tige.
Prestij sahibi olanlar için.
Who promise fortune and fame,
Şans ve şöhret vaat eden,
A life that's so care-free.
Çok kaygısız bir hayat.
She's saying; that's ok,
Diyor ki; sorun değil,
Hey baby do what you want.
Hey bebeğim, istediğini yap.
I'll be your night lovin' thing,
Senin geceyi seven şeyin olacağım
I'll be the freak you can taunt.
Alay edebileceğin ucube olacağım.
And I don't care what you say,
Ve ne dediğin umurumda değil
I want to go too far,
Çok ileri gitmek istiyorum
I'll be your everything;
Senin her şeyin olacağım;
If you make me a star.
Eğer beni bir yıldız yaparsan.
Chorus 2:
Koro 2:
Dirty Di-ana, nah,
Pis Diana, hayır.
Dirty Di-ana, nah,
Pis Diana, hayır.
Dirty Di-ana, no,
Pis Diana, hayır,
Dirty Diana.
Kirli Diana.
Dirty Di-ana, nah,
Pis Diana, hayır.
Dirty Di-ana, nah,
Pis Diana, hayır.
Dirty Di-ana, no,
Pis Diana, hayır,
Dirty Diana.
Kirli Diana.
Di-ana!
Diana!
Di-ana!
Diana!
Dirty Di-ana!
Pis Diana!
It's Dia-aa-aa,
Bu Dia-aa-aa,
Come On!
Haydi!
Solo:
Yalnız:
Verse 3:
Ayet 3:
She said I have to go home,
Eve gitmem gerektiğini söyledi
'Cos I'm real tired you see.
Çünkü gerçekten yoruldum, görüyorsun.
But I hate sleepin' alone,
Ama yalnız uyumaktan nefret ediyorum
Why don't you come with me?
Neden benimle gelmiyorsun?
I said my baby's at home,
Bebeğimin evde olduğunu söyledim.
She's probably worried to-night.
Muhtemelen bu gece endişelidir.
I didn't call on the phone,
Telefonla aramadım
To say that I'm al-right.
İyi olduğumu söylemek için.
Diana walked up to me,
Diana yanıma geldi.
She said I'm all yours to-night.
Bu gece tamamen seninim dedi.
At that I ran to the phone,
Bunun üzerine telefona koştum.
Sayin' baby, I'm al-right.
Bebeğim, ben iyiyim diyorum.
I said but unlock the door,
Dedim ama kapıyı aç,
Because I forgot the key.
Çünkü anahtarı unuttum.
She said he's not coming back;
Geri dönmeyeceğini söyledi;
Because he's sleeping with me.
Çünkü benimle yatıyor.
Chorus 3:
Koro 3:
Dirty Di-ana, nah,
Pis Diana, hayır.
Dirty Di-ana, nah,
Pis Diana, hayır.
Dirty Di-ana, no,
Pis Diana, hayır,
Dirty Diana.
Kirli Diana.
Dirty Di-ana, nah,
Pis Diana, hayır.
Dirty Di-ana, nah,
Pis Diana, hayır.
Dirty Di-ana, no,
Pis Diana, hayır,
Dirty Diana.
Kirli Diana.
Come On!
Hadi!
Come On!
Hadi!
Come On!
Hadi!
Come On!
Hadi!
Outro:
Çıkış:
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)