Rock With You كلمات أغنية ترجمة عربية

...ROCK WITH YOU...by Michael Jackson
... صخرة معك... بقلم مايكل جاكسون
*from 'Off The Wall' (1979)*
*من فيلم "أوف ذا وول" (1979)*
*CAPO 6th FRET*
*كابو السادس الحنق*
(Original Key: Eb)
(المفتاح الأصلي: إب)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Girl, close your eyes,
يا فتاة، أغمض عينيك،
Let that rhythm get into you.
دع هذا الإيقاع يدخل إليك.
Don't try to fight it,
لا تحاول محاربته،
There ain't nothin',
لا يوجد شيء،
That you can do.
ما يمكنك القيام به.
Bridge 1:
الجسر 1:
Relax your mind,
استرخِ عقلك،
Lay back and groove with mine;
استلقي وأخدود معي.
You got to,
عليك أن،
Feel the heat,
اشعر بالحرارة،
And we can ride the boogie,
ويمكننا ركوب الرقصة،
Share that beat of love.
شارك نبض الحب هذا.
Chorus 1:
الكورس 1:
I wanna rock with you,
أريد أن أرقص معك،
(All night),
(طوال الليل)،
Dance you into day,
رقصك في اليوم ،
(Sun-light).
(ضوء الشمس).
I wanna rock with you,
أريد أن أرقص معك،
(All night),
(طوال الليل)،
We're gonna rock,
نحن سنتأرجح،
The night away.
الليل بعيدا.
Verse 2:
الآية 2:
Out on the floor,
على الأرض،
There ain't nobody there but us,
لا يوجد أحد هناك غيرنا
Girl, when you dance,
يا فتاة عندما ترقصين
There's a magic that must be love.
هناك سحر يجب أن يكون الحب.
Bridge 2:
الجسر 2:
Just take it slow,
فقط خذ الأمر ببطء،
'Cos we got so far to go,
'لأننا وصلنا إلى مسافة بعيدة لنقطعها،
When you;
عندما كنت؛
Feel the heat,
اشعر بالحرارة،
And we can ride the boogie,
ويمكننا ركوب الرقصة،
Share that beat of love.
شارك نبض الحب هذا.
Chorus 2:
الكورس 2:
I wanna rock with you,
أريد أن أرقص معك،
(All night),
(طوال الليل)،
Dance you into day,
رقصك في اليوم ،
(Sun-light).
(ضوء الشمس).
I wanna rock with you,
أريد أن أرقص معك،
(All night),
(طوال الليل)،
We're gonna rock,
نحن سنتأرجح،
The night away.
الليل بعيدا.
Middle 8:
الأوسط 8:
And when the groove,
وعندما الأخدود،
Is dead and gone, (yeah),
لقد مات وذهب، (نعم)،
You know that,
أنت تعرف ذلك،
Love survives,
الحب ينجو،
So we can rock,
حتى نتمكن من الصخور،
For-ev -er, on.
إلى الأبد، على.
Interlude:
فاصل:
Break:
استراحة:
I wanna rock with you,
أريد أن أرقص معك،
I wanna groove with you.
أريد أن أرقص معك.
I wanna rock with you,
أريد أن أرقص معك،
I wanna groove with you.
أريد أن أرقص معك.
Chorus 3:
الكورس 3:
I wanna rock with you,
أريد أن أرقص معك،
(All night),
(طوال الليل)،
Dance you into day,
رقصك في اليوم ،
(Sun-light).
(ضوء الشمس).
I wanna rock with you,
أريد أن أرقص معك،
(All night),
(طوال الليل)،
We're gonna rock,
نحن سنتأرجح،
The night away.
الليل بعيدا.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)