Rock With You Versuri Traducere în Română

...ROCK WITH YOU...by Michael Jackson
...ROCK WITH YOU...de Michael Jackson
*from 'Off The Wall' (1979)*
*din „Off The Wall” (1979)*
*CAPO 6th FRET*
*CAPO al 6-lea fret*
(Original Key: Eb)
(Test original: Eb)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Girl, close your eyes,
Fata, inchide ochii,
Let that rhythm get into you.
Lasă acel ritm să intre în tine.
Don't try to fight it,
Nu încerca să te lupți,
There ain't nothin',
Nu e nimic,
That you can do.
Asta poți face.
Bridge 1:
Podul 1:
Relax your mind,
Relaxează-ți mintea,
Lay back and groove with mine;
Întinde-te pe spate și umflă cu al meu;
You got to,
Trebuie să,
Feel the heat,
Simți căldura,
And we can ride the boogie,
Și putem merge pe boogie,
Share that beat of love.
Împărtășește acel ritm de dragoste.
Chorus 1:
Refren 1:
I wanna rock with you,
Vreau să mă legănesc cu tine,
(All night),
(Toată noaptea),
Dance you into day,
Te dansează până la zi,
(Sun-light).
(lumina soarelui).
I wanna rock with you,
Vreau să mă legănesc cu tine,
(All night),
(Toată noaptea),
We're gonna rock,
Ne vom legăna,
The night away.
Noaptea departe.
Verse 2:
Versetul 2:
Out on the floor,
Afară pe podea,
There ain't nobody there but us,
Nu este nimeni acolo în afară de noi,
Girl, when you dance,
Fată, când dansezi,
There's a magic that must be love.
Există o magie care trebuie să fie iubire.
Bridge 2:
Podul 2:
Just take it slow,
Doar ia-o încet,
'Cos we got so far to go,
Pentru că avem atât de departe de mers,
When you;
Când tu;
Feel the heat,
Simți căldura,
And we can ride the boogie,
Și putem merge pe boogie,
Share that beat of love.
Împărtășește acel ritm de dragoste.
Chorus 2:
Refren 2:
I wanna rock with you,
Vreau să mă legănesc cu tine,
(All night),
(Toată noaptea),
Dance you into day,
Te dansează până la zi,
(Sun-light).
(lumina soarelui).
I wanna rock with you,
Vreau să mă legănesc cu tine,
(All night),
(Toată noaptea),
We're gonna rock,
Ne vom legăna,
The night away.
Noaptea departe.
Middle 8:
Mijloc 8:
And when the groove,
Și când șanțul,
Is dead and gone, (yeah),
A murit și a plecat, (da),
You know that,
Știi că,
Love survives,
Dragostea supraviețuiește,
So we can rock,
Ca să ne putem legăna,
For-ev -er, on.
Pentru totdeauna, mai departe.
Interlude:
Interludiu:
Break:
Pauza:
I wanna rock with you,
Vreau să mă legănesc cu tine,
I wanna groove with you.
Vreau să merg cu tine.
I wanna rock with you,
Vreau să mă legănesc cu tine,
I wanna groove with you.
Vreau să merg cu tine.
Chorus 3:
Refren 3:
I wanna rock with you,
Vreau să mă legănesc cu tine,
(All night),
(Toată noaptea),
Dance you into day,
Te dansează până la zi,
(Sun-light).
(lumina soarelui).
I wanna rock with you,
Vreau să mă legănesc cu tine,
(All night),
(Toată noaptea),
We're gonna rock,
Ne vom legăna,
The night away.
Noaptea departe.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)