Rock With You Текст Песни Перевод на Русский

...ROCK WITH YOU...by Michael Jackson
...РОК С ВАМИ... Майкла Джексона
*from 'Off The Wall' (1979)*
*из «Off The Wall» (1979)*
*CAPO 6th FRET*
*КАПО 6-го ЛАДА*
(Original Key: Eb)
(Оригинальный ключ: Eb)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Girl, close your eyes,
Детка, закрой глаза,
Let that rhythm get into you.
Позвольте этому ритму проникнуть в вас.
Don't try to fight it,
Не пытайся с этим бороться,
There ain't nothin',
Нет ничего,
That you can do.
Это вы можете сделать.
Bridge 1:
Мост 1:
Relax your mind,
Расслабь свой разум,
Lay back and groove with mine;
Ложись на спину и наслаждайся моим;
You got to,
Ты должен,
Feel the heat,
Почувствуй тепло,
And we can ride the boogie,
И мы можем покататься на буги,
Share that beat of love.
Поделись этим ритмом любви.
Chorus 1:
Припев 1:
I wanna rock with you,
Я хочу зажигать с тобой,
(All night),
(Всю ночь),
Dance you into day,
Танцевать тебя до утра,
(Sun-light).
(Солнечный свет).
I wanna rock with you,
Я хочу зажигать с тобой,
(All night),
(Всю ночь),
We're gonna rock,
Мы собираемся зажигать,
The night away.
Ночь напролет.
Verse 2:
Стих 2:
Out on the floor,
На полу,
There ain't nobody there but us,
Там нет никого, кроме нас,
Girl, when you dance,
Детка, когда ты танцуешь,
There's a magic that must be love.
Это волшебство, которое должно быть любовью.
Bridge 2:
Мост 2:
Just take it slow,
Просто делай это медленно,
'Cos we got so far to go,
«Потому что нам еще так далеко идти,
When you;
Когда вы;
Feel the heat,
Почувствуй тепло,
And we can ride the boogie,
И мы можем покататься на буги,
Share that beat of love.
Поделись этим ритмом любви.
Chorus 2:
Припев 2:
I wanna rock with you,
Я хочу зажигать с тобой,
(All night),
(Всю ночь),
Dance you into day,
Танцевать тебя до утра,
(Sun-light).
(Солнечный свет).
I wanna rock with you,
Я хочу зажигать с тобой,
(All night),
(Всю ночь),
We're gonna rock,
Мы собираемся зажигать,
The night away.
Ночь напролет.
Middle 8:
Средний 8:
And when the groove,
И когда канавка,
Is dead and gone, (yeah),
Умер и ушел, (да),
You know that,
Ты знаешь это,
Love survives,
Любовь выживает,
So we can rock,
Чтобы мы могли зажигать,
For-ev -er, on.
Навсегда, да.
Interlude:
Интерлюдия:
Break:
Перерыв:
I wanna rock with you,
Я хочу зажигать с тобой,
I wanna groove with you.
Я хочу потренироваться с тобой.
I wanna rock with you,
Я хочу зажигать с тобой,
I wanna groove with you.
Я хочу потренироваться с тобой.
Chorus 3:
Припев 3:
I wanna rock with you,
Я хочу зажигать с тобой,
(All night),
(Всю ночь),
Dance you into day,
Танцевать тебя до утра,
(Sun-light).
(Солнечный свет).
I wanna rock with you,
Я хочу зажигать с тобой,
(All night),
(Всю ночь),
We're gonna rock,
Мы собираемся зажигать,
The night away.
Ночь напролет.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)