Rock With You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...ROCK WITH YOU...by Michael Jackson
...ROCK WITH YOU... Michaela Jacksona
*from 'Off The Wall' (1979)*
*z „Off The Wall” (1979)*
*CAPO 6th FRET*
*CAPO 6-ty PROG*
(Original Key: Eb)
(Klucz oryginalny: Eb)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Girl, close your eyes,
Dziewczyno, zamknij oczy,
Let that rhythm get into you.
Pozwól, aby ten rytm wszedł w ciebie.
Don't try to fight it,
Nie próbuj z tym walczyć,
There ain't nothin',
Nie ma nic,
That you can do.
To możesz zrobić.
Bridge 1:
Most 1:
Relax your mind,
Zrelaksuj swój umysł,
Lay back and groove with mine;
Połóż się i pobaw się z moim;
You got to,
Musisz,
Feel the heat,
Poczuj ciepło,
And we can ride the boogie,
I możemy jeździć na boogie,
Share that beat of love.
Podziel się tym rytmem miłości.
Chorus 1:
Refren 1:
I wanna rock with you,
Chcę się z tobą kołysać,
(All night),
(Cała noc),
Dance you into day,
Tańczę z tobą w dzień,
(Sun-light).
(Światło słoneczne).
I wanna rock with you,
Chcę się z tobą kołysać,
(All night),
(Cała noc),
We're gonna rock,
Będziemy się kołysać,
The night away.
Daleka noc.
Verse 2:
Werset 2:
Out on the floor,
Na podłodze,
There ain't nobody there but us,
Nie ma tam nikogo oprócz nas,
Girl, when you dance,
Dziewczyno, kiedy tańczysz,
There's a magic that must be love.
Jest magia, którą musi być miłość.
Bridge 2:
Most 2:
Just take it slow,
Po prostu zwolnij,
'Cos we got so far to go,
Ponieważ mamy jeszcze tak daleko do przebycia,
When you;
Kiedy ty;
Feel the heat,
Poczuj ciepło,
And we can ride the boogie,
I możemy jeździć na boogie,
Share that beat of love.
Podziel się tym rytmem miłości.
Chorus 2:
Chór 2:
I wanna rock with you,
Chcę się z tobą kołysać,
(All night),
(Cała noc),
Dance you into day,
Tańczę z tobą w dzień,
(Sun-light).
(Światło słoneczne).
I wanna rock with you,
Chcę się z tobą kołysać,
(All night),
(Cała noc),
We're gonna rock,
Będziemy się kołysać,
The night away.
Daleka noc.
Middle 8:
Środek 8:
And when the groove,
A kiedy rowek,
Is dead and gone, (yeah),
Umarł i zniknął (tak),
You know that,
Wiesz to,
Love survives,
Miłość przetrwa,
So we can rock,
Więc możemy się kołysać,
For-ev -er, on.
Na zawsze, dalej.
Interlude:
Przerywnik:
Break:
Przerwa:
I wanna rock with you,
Chcę się z tobą kołysać,
I wanna groove with you.
Chcę się z tobą pobawić.
I wanna rock with you,
Chcę się z tobą kołysać,
I wanna groove with you.
Chcę się z tobą pobawić.
Chorus 3:
Refren 3:
I wanna rock with you,
Chcę się z tobą kołysać,
(All night),
(Cała noc),
Dance you into day,
Tańczę z tobą w dzień,
(Sun-light).
(Światło słoneczne).
I wanna rock with you,
Chcę się z tobą kołysać,
(All night),
(Cała noc),
We're gonna rock,
Będziemy się kołysać,
The night away.
Daleka noc.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)