Rock With You Songtekst Nederlandse Vertaling

...ROCK WITH YOU...by Michael Jackson
...ROCK MET JE...door Michael Jackson
*from 'Off The Wall' (1979)*
*uit 'Off The Wall' (1979)*
*CAPO 6th FRET*
*CAPO 6e FRET*
(Original Key: Eb)
(Originele toonsoort: Eb)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Girl, close your eyes,
Meisje, sluit je ogen,
Let that rhythm get into you.
Laat dat ritme in je komen.
Don't try to fight it,
Probeer er niet tegen te vechten,
There ain't nothin',
Er is niets,
That you can do.
Dat kun je doen.
Bridge 1:
Brug 1:
Relax your mind,
Ontspan je geest,
Lay back and groove with mine;
Leun achterover en groef met de mijne;
You got to,
Je moet,
Feel the heat,
Voel de hitte,
And we can ride the boogie,
En we kunnen op de boogie rijden,
Share that beat of love.
Deel die beat van liefde.
Chorus 1:
Koor 1:
I wanna rock with you,
Ik wil met je rocken,
(All night),
(De hele nacht),
Dance you into day,
Dans je de dag in,
(Sun-light).
(Zonlicht).
I wanna rock with you,
Ik wil met je rocken,
(All night),
(De hele nacht),
We're gonna rock,
We gaan rocken,
The night away.
De nacht weg.
Verse 2:
Vers 2:
Out on the floor,
Op de vloer,
There ain't nobody there but us,
Er is daar niemand behalve wij,
Girl, when you dance,
Meisje, als je danst,
There's a magic that must be love.
Er is een magie die liefde moet zijn.
Bridge 2:
Brug 2:
Just take it slow,
Doe het rustig aan,
'Cos we got so far to go,
Omdat we nog zo ver te gaan hebben,
When you;
Wanneer je;
Feel the heat,
Voel de hitte,
And we can ride the boogie,
En we kunnen op de boogie rijden,
Share that beat of love.
Deel die beat van liefde.
Chorus 2:
Koor 2:
I wanna rock with you,
Ik wil met je rocken,
(All night),
(De hele nacht),
Dance you into day,
Dans je de dag in,
(Sun-light).
(Zonlicht).
I wanna rock with you,
Ik wil met je rocken,
(All night),
(De hele nacht),
We're gonna rock,
We gaan rocken,
The night away.
De nacht weg.
Middle 8:
Midden 8:
And when the groove,
En wanneer de groef,
Is dead and gone, (yeah),
Is dood en verdwenen (ja),
You know that,
Dat weet je,
Love survives,
Liefde overleeft,
So we can rock,
Zodat we kunnen rocken,
For-ev -er, on.
Voor altijd, op.
Interlude:
Intermezzo:
Break:
Pauze:
I wanna rock with you,
Ik wil met je rocken,
I wanna groove with you.
Ik wil met je mee swingen.
I wanna rock with you,
Ik wil met je rocken,
I wanna groove with you.
Ik wil met je mee swingen.
Chorus 3:
Koor 3:
I wanna rock with you,
Ik wil met je rocken,
(All night),
(De hele nacht),
Dance you into day,
Dans je de dag in,
(Sun-light).
(Zonlicht).
I wanna rock with you,
Ik wil met je rocken,
(All night),
(De hele nacht),
We're gonna rock,
We gaan rocken,
The night away.
De nacht weg.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)