Running Shadow كلمات أغنية ترجمة عربية

Running Shadow by Martin Michael Murphey:
تشغيل الظل لمارتن مايكل مورفي:
>From the album The Horse Legends
>من ألبوم أساطير الحصان
Wise men spoke the vision Of the spirit horses way
تكلم الحكماء في رؤيا طريق خيول الروح
Like a saviour he has a mission From the ashes of the plains
مثل المنقذ لديه مهمة من رماد السهول
All the souls of mighty warriors Are carried in his veins
كل أرواح المحاربين الأقوياء تجري في عروقه
All the hopes of ancient nations Are flowing through his mane
كل آمال الأمم القديمة تتدفق من خلال عرفه
And the spirit voices say
وأصوات الروح تقول
Never chase a running shadow Underneath the midnight sky
لا تطارد أبدًا ظلًا يجري تحت سماء منتصف الليل
Never chase a running shadow You will ride till you die
لا تطارد أبدًا ظلًا جارًا، سوف تركب حتى تموت
>From the badlands of Dakota One lone rider came
>من الأراضي الوعرة في داكوتا جاء راكب وحيد
To catch the restless spirit They said could not be tamed
للقبض على الروح المضطربة قالوا أنه لا يمكن ترويضها
And he laughed at all the legends He called their stories lies
وضحك على كل الأساطير ووصف قصصهم بالكذب
He called it superstition Foolish dreams of fading tries
وقد وصفها بالخرافة، وهي أحلام حمقاء تحاول التلاشي
And the spirit voices cry
وأصوات الروح تبكي
Never chase a running shadow Underneath the midnight sky
لا تطارد أبدًا ظلًا يجري تحت سماء منتصف الليل
Never chase a running shadow You will ride till you die
لا تطارد أبدًا ظلًا جارًا، سوف تركب حتى تموت
Over hills and through dark canyons He chased the steel dust grey
فوق التلال وعبر الأخاديد المظلمة، طارد الغبار الفولاذي الرمادي
But he could not catch the stallion He could not break his pace
لكنه لم يستطع اللحاق بالفحل ولم يستطع أن يكسر سرعته
He persued the racing phantom To the canyons edge
لقد طارد شبح السباق إلى حافة الوديان
But running shadow jumped the chasm Left the outlaw on the ledge
لكن الظل الجاري قفز من الهوة وترك الخارج عن القانون على الحافة
And the spirit voices say
وأصوات الروح تقول
Never chase a running shadow Underneath the midnight sky
لا تطارد أبدًا ظلًا يجري تحت سماء منتصف الليل
Never chase a running shadow You will ride till you die
لا تطارد أبدًا ظلًا جارًا، سوف تركب حتى تموت
Never chase a running shadow You will ride till you die
لا تطارد أبدًا ظلًا جارًا، سوف تركب حتى تموت
C#m G#m G A E (Fade out)
C#m G#m G A E (تتلاشى)