Running Shadow Versuri Traducere în Română

Running Shadow by Martin Michael Murphey:
Running Shadow de Martin Michael Murphey:
>From the album The Horse Legends
>Din albumul The Horse Legends
Wise men spoke the vision Of the spirit horses way
Oamenii înțelepți au vorbit despre viziunea cailor spirituali
Like a saviour he has a mission From the ashes of the plains
Ca un mântuitor are o misiune Din cenușa câmpiilor
All the souls of mighty warriors Are carried in his veins
Toate sufletele războinicilor puternici Sunt purtate în venele lui
All the hopes of ancient nations Are flowing through his mane
Toate speranțele națiunilor străvechi curg prin coama lui
And the spirit voices say
Iar vocile spiritelor spun
Never chase a running shadow Underneath the midnight sky
Nu urmăriți niciodată o umbră care alergă Sub cerul de la miezul nopții
Never chase a running shadow You will ride till you die
Nu urmăriți niciodată o umbră care alergă. Veți călăreți până veți muri
>From the badlands of Dakota One lone rider came
>Din teritoriile Dakota a venit un singur călăreț
To catch the restless spirit They said could not be tamed
Pentru a prinde spiritul neliniştit. Au spus că nu poate fi îmblânzit
And he laughed at all the legends He called their stories lies
Și a râs de toate legendele pe care le-a numit poveștile minciuni
He called it superstition Foolish dreams of fading tries
El a numit-o superstiție Vise nebunești de încercări care se estompează
And the spirit voices cry
Și vocile spiritelor plâng
Never chase a running shadow Underneath the midnight sky
Nu urmăriți niciodată o umbră care alergă Sub cerul de la miezul nopții
Never chase a running shadow You will ride till you die
Nu urmăriți niciodată o umbră care alergă. Veți călăreți până veți muri
Over hills and through dark canyons He chased the steel dust grey
Peste dealuri și prin canioane întunecate A urmărit praful de oțel cenușiu
But he could not catch the stallion He could not break his pace
Dar nu a putut să prindă armăsarul. Nu a putut să-și rupă pasul
He persued the racing phantom To the canyons edge
A urmărit fantoma de curse până la marginea canioanelor
But running shadow jumped the chasm Left the outlaw on the ledge
Dar umbra alergătoare a sărit prăpastia L-a lăsat pe haiduc pe margine
And the spirit voices say
Iar vocile spiritelor spun
Never chase a running shadow Underneath the midnight sky
Nu urmăriți niciodată o umbră care alergă Sub cerul de la miezul nopții
Never chase a running shadow You will ride till you die
Nu urmăriți niciodată o umbră care alergă. Veți călăreți până veți muri
Never chase a running shadow You will ride till you die
Nu urmăriți niciodată o umbră care alergă. Veți călăreți până veți muri
C#m G#m G A E (Fade out)
C#m G#m G A E (Fade out)