Too Good to Be True 歌詞 日本語訳

TOO GOOD TO BE TRUE
本当であるには良すぎる
Michael Peterson
マイケル・ピーターソン
(Peterson - Pistrilli)
(ピーターソン - ピストリリ)
1997, WB Records
1997年、WBレコード
Septemeber 13, 2003
2003 年 9 月 13 日
Intro: (F) (G) (C/G) (G) (C/G) (G) (C/G) (G) (C) (G)
イントロ: (F) (G) (C/G) (G) (C/G) (G) (C/G) (G) (C) (G)
You were (G) all she ever wanted, that was (D7) once upon a time
彼女が望んでいたのはあなただけ (G)、それは昔々 (D7) でした
She was all you ever needed, that's what (G) makes it such a crime (F)
あなたが必要としていたのは彼女だけだった、それが (G) それがとても犯罪になるのです (F)
How you (G) took her heart for granted, how you (D7) threw her love away
あなた (G) がどのように彼女の心を当然のものとして受け止め、あなた (D7) がどのように彼女の愛を捨てたか
Now you still don't understand it, if you did, you'd never say
今でもあなたはそれを理解していません、もし理解できたとしても、あなたは決して言わないでしょう
It was (G) too good to be true
それは (G) 本当であるには良すぎた
What did you expect a girl as (D7) good as her to do
（D7）彼女と同じくらい良い女の子に何を期待していましたか
What do you (G) think would make that woman go find somebody (C) new
あなた (G) はどうすればその女性に新しい人を見つけさせると思いますか (C)
She's not (G) too good to be true
彼女は本当であるほど良い人ではありません (G)
She's just too good to be (D7) true to (G) you (F)
彼女はとても良い人なので (D7) 誠実に (G) あなたに (F)
Just be(G)cause she never said so, doesn't (D7) mean she didn't see
ただ(G)彼女はそうは言わなかったからだ、(D7)彼女が見ていなかったという意味ではないのか
Every time you stole an apple off some(G)body else's tree (F)
あなたが誰か(G)他の人の木からリンゴを盗むたびに(F)
Late last (G) night that lipstick letter she left (D7) on the bedroom door
昨夜遅く (G) 彼女が寝室のドアに残した口紅の手紙 (D7)
Said "You don't get (No Chord) it, and you ain't gonna get it any(D7)more!"
「君には（ノーコードが）分からないよ、そしてもう（D7）も分からないよ！」と言いました。
It was (G) too good to be true
それは (G) 本当であるには良すぎた
What did you expect a girl as (D7) good as her to do
（D7）彼女と同じくらい良い女の子に何を期待していましたか
What do you (G) think would make that woman go find somebody (C) new
あなた (G) はどうすればその女性に新しい人を見つけさせると思いますか (C)
She's not (G) too good to be true
彼女は本当であるほど良い人ではありません (G)
She's just too good to be (D7) true to (G) you (Bb)
彼女はとても良い人なので (D7) 誠実に (G) あなたに (Bb)
Solo: (C) (C) (G) (G) (C) (C)
ソロ：（C）（C）（G）（G）（C）（C）
(No Chord) She's not too good to be true
(コードなし) 彼女は本当だと言うほど良い人ではない
What did you expect a girl as (D7) good as her to do
（D7）彼女と同じくらい良い女の子に何を期待していましたか
What do you (G) think would make that woman go find somebody (C) new
あなた (G) はどうすればその女性に新しい人を見つけさせると思いますか (C)
She's not (G) too good to be true
彼女は本当であるほど良い人ではありません (G)
She's just too good to be (D7) true to (G) you
彼女はとても良い人なので (D7) あなたに忠実です (G)
Here we go...(G) too good to be true
さあ、行きましょう...(G) 本当であるには良すぎます
What did you expect a girl as (D7) good as her to do
（D7）彼女と同じくらい良い女の子に何を期待していましたか
What do you (G) think would make that woman go find somebody (C) new
あなた (G) はどうすればその女性に新しい人を見つけさせると思いますか (C)
She's not (G) too good to be true
彼女は本当であるほど良い人ではありません (G)
She's just too good to be (D7) true to (G) you
彼女はとても良い人なので (D7) あなたに忠実です (G)
(C) Oh, just too (G) good to be (D7) true to (G) you
(C) ああ、あまりにも (G) 君に忠実で (D7) 良かったね (G)