Mission Responsible Liedtext Deutsche Übersetzung

Michael Tolcher - Mission Responsible transposed by Lisa MnHansonFan@hanson.net
Michael Tolcher – Mission Responsible, umgesetzt von Lisa MnHansonFan@hanson.net
his single.
seine Single.
Be a part of an institution, lead the way in a revoloution
Seien Sie Teil einer Institution und gehen Sie eine Revolution voran
wear a wig and a permanent smile
Tragen Sie eine Perücke und ein dauerhaftes Lächeln
be a part of a celebration, make the plans or the cancelation
Nehmen Sie an einer Feier teil, schmieden Sie Pläne oder stornieren Sie sie
quick descisions lets change our minds
Schnelle Entscheidungen können unsere Meinung ändern
well there's people out there, but it's people we are
Nun ja, es gibt Leute da draußen, aber es sind Menschen, die wir sind
were just faces from different places, drinkin juice from mason jars
Es waren nur Gesichter von verschiedenen Orten, die Saft aus Einmachgläsern tranken
i'm on a mission responsible
Ich bin auf einer Mission verantwortlich
say your good-byes
verabschieden Sie sich
be a father of no realation, or be a symbol for procreation
Seien Sie ein Vater ohne Realität oder ein Symbol für die Fortpflanzung
strike a match and theres sure to be fire
Zünde ein Streichholz an und es wird ganz sicher Feuer geben
be a part of your situation, blame yourself for your frustration
Seien Sie Teil Ihrer Situation und geben Sie sich selbst die Schuld an Ihrer Frustration
dig a hole till you lose your desire
Grabe ein Loch, bis du dein Verlangen verlierst
well there's people out there, but it's people we are
Nun ja, es gibt Leute da draußen, aber es sind Menschen, die wir sind
were just names playing different games, drinking coke and eating candy bars
waren nur Namen, die verschiedene Spiele spielten, Cola tranken und Schokoriegel aßen
i'm on a mission responsible
Ich bin auf einer Mission verantwortlich
say your good-byes
verabschieden Sie sich
well i'm finding anything's possible closing your eyes
Nun, ich finde, dass alles möglich ist, wenn man die Augen schließt
closing your eyes
Schließe deine Augen
closing your eyes
Schließe deine Augen
be a part of your own descision, see your future with tunnel vision
Seien Sie Teil Ihrer eigenen Entscheidung, sehen Sie Ihre Zukunft mit Tunnelblick
take a chance if you want to survive, (you do want to survive, don't you?)
Gehen Sie ein Risiko ein, wenn Sie überleben wollen (Sie wollen überleben, nicht wahr?)
be the talk of a conversation, your a superstar out of isolation
Sei das Gesprächsthema, du bist ein Superstar aus der Isolation
get the keys its your turn to drive
Holen Sie sich die Schlüssel und Sie sind an der Reihe zu fahren
well there's people out there, but it's people we are
Nun ja, es gibt Leute da draußen, aber es sind Menschen, die wir sind
we're just voices with different choices, smokin dope and rockin out on guitars
Wir sind nur Stimmen mit unterschiedlichen Möglichkeiten, rauchen geil und rocken auf den Gitarren
i'm on a mission responsible
Ich bin auf einer Mission verantwortlich
say your good-byes
verabschieden Sie sich
well i'm finding anything's possible closing your eyes yeah yeah yeah
Nun, ich finde, dass alles möglich ist, wenn du deine Augen schließt, ja, ja, ja
Take a look all around you, say that you want to see something better than
Schauen Sie sich um und sagen Sie, dass Sie etwas Besseres sehen möchten
this oh oh
das oh oh
take a look all around you, say that you want to see something better than this yeah
Schauen Sie sich um und sagen Sie, dass Sie etwas Besseres sehen möchten, ja
i'm on a mission responsible
Ich bin auf einer Mission verantwortlich
say your good-byes (see something better than this yeah)
Verabschieden Sie sich (sehen Sie sich etwas Besseres als dieses an, ja)
well i'm finding anything's possible closing your eyes
Nun, ich finde, dass alles möglich ist, wenn man die Augen schließt
i'm on a mission responsible (say your goodbye's)
Ich bin auf einer verantwortungsvollen Mission (verabschieden Sie sich)
i'm on a mission responsible (say your goodbye's)
Ich bin auf einer verantwortungsvollen Mission (verabschieden Sie sich)