Mission Responsible 歌詞 日本語訳

Michael Tolcher - Mission Responsible transposed by Lisa MnHansonFan@hanson.net
Michael Tolcher - 使命の責任者 Lisa MnHansonFan@hanson.net による転調
his single.
彼のシングル。
Be a part of an institution, lead the way in a revoloution
組織の一員となり、革命を先導しましょう
wear a wig and a permanent smile
ウィッグをかぶって永遠の笑顔を保ちましょう
be a part of a celebration, make the plans or the cancelation
お祝いに参加する、計画を立てるかキャンセルする
quick descisions lets change our minds
素早い決断で考えを変えましょう
well there's people out there, but it's people we are
まあ、そこには人々がいますが、それは私たち人間です
were just faces from different places, drinkin juice from mason jars
メイソンジャーからジュースを飲んでいた、別の場所からの顔だけだった
i'm on a mission responsible
私は責任ある使命を持っています
say your good-byes
別れを告げる
be a father of no realation, or be a symbol for procreation
実体のない父親になるか、生殖の象徴になるか
strike a match and theres sure to be fire
マッチを擦れば必ず火がつきます
be a part of your situation, blame yourself for your frustration
自分の状況の一部になり、イライラした自分を責める
dig a hole till you lose your desire
欲望を失うまで穴を掘る
well there's people out there, but it's people we are
まあ、そこには人々がいますが、それは私たち人間です
were just names playing different games, drinking coke and eating candy bars
コーラを飲んだり、キャンディーバーを食べたりして、さまざまなゲームをしている名前だけでした
i'm on a mission responsible
私は責任ある使命を持っています
say your good-byes
別れを告げる
well i'm finding anything's possible closing your eyes
そうですね、目を閉じれば何でもできると思います
closing your eyes
目を閉じて
closing your eyes
目を閉じて
be a part of your own descision, see your future with tunnel vision
自分自身の決断に参加して、トンネルビジョンで自分の未来を見てみましょう
take a chance if you want to survive, (you do want to survive, don't you?)
生き残りたければチャンスを掴め（生き残りたいですよね？）
be the talk of a conversation, your a superstar out of isolation
会話の話題になれば、あなたは孤独から抜け出したスーパースターです
get the keys its your turn to drive
鍵を手に入れて、今度はあなたが運転する番です
well there's people out there, but it's people we are
まあ、そこには人々がいますが、それは私たち人間です
we're just voices with different choices, smokin dope and rockin out on guitars
私たちはただ異なる選択肢を持った声であり、ドープを吸ってギターを弾きまくっている
i'm on a mission responsible
私は責任ある使命を持っています
say your good-byes
別れを告げる
well i'm finding anything's possible closing your eyes yeah yeah yeah
そうですね、私は何でも可能だと思います、目を閉じて、ええ、ええ、
Take a look all around you, say that you want to see something better than
周りを見回して、もっと良いものを見たいと言ってください。
this oh oh
これはああああ
take a look all around you, say that you want to see something better than this yeah
周りを見回して、これよりも良いものを見たいと言ってください
i'm on a mission responsible
私は責任ある使命を持っています
say your good-byes (see something better than this yeah)
さよならを言ってください (これよりも良いものを見てください)
well i'm finding anything's possible closing your eyes
そうですね、目を閉じれば何でもできると思います
i'm on a mission responsible (say your goodbye's)
私は責任ある使命を担っている（別れを告げて）
i'm on a mission responsible (say your goodbye's)
私は責任ある使命を担っている（別れを告げて）