Mission Responsible Paroles Traduction Française

Michael Tolcher - Mission Responsible transposed by Lisa MnHansonFan@hanson.net
Michael Tolcher - Mission Responsable transposé par Lisa MnHansonFan@hanson.net
his single.
son célibataire.
Be a part of an institution, lead the way in a revoloution
Faites partie d'une institution, montrez la voie à une révolution
wear a wig and a permanent smile
porter une perruque et un sourire permanent
be a part of a celebration, make the plans or the cancelation
participer à une célébration, faire les plans ou l'annulation
quick descisions lets change our minds
des décisions rapides permettent de changer d'avis
well there's people out there, but it's people we are
eh bien, il y a des gens là-bas, mais ce sont des gens que nous sommes
were just faces from different places, drinkin juice from mason jars
n'étaient que des visages venus de différents endroits, buvant du jus dans des bocaux Mason
i'm on a mission responsible
je suis en mission responsable
say your good-byes
dis tes adieux
be a father of no realation, or be a symbol for procreation
être un père sans réalité, ou être un symbole de procréation
strike a match and theres sure to be fire
allumez une allumette et il y aura sûrement du feu
be a part of your situation, blame yourself for your frustration
faites partie de votre situation, blâmez-vous pour votre frustration
dig a hole till you lose your desire
Creuse un trou jusqu'à perdre ton désir
well there's people out there, but it's people we are
eh bien, il y a des gens là-bas, mais ce sont des gens que nous sommes
were just names playing different games, drinking coke and eating candy bars
ce n'étaient que des noms qui jouaient à différents jeux, buvaient du coca et mangeaient des barres chocolatées
i'm on a mission responsible
je suis en mission responsable
say your good-byes
dis tes adieux
well i'm finding anything's possible closing your eyes
et bien, je trouve que tout est possible, ferme les yeux
closing your eyes
fermer les yeux
closing your eyes
fermer les yeux
be a part of your own descision, see your future with tunnel vision
faites partie de votre propre décision, voyez votre avenir avec une vision tunnel
take a chance if you want to survive, (you do want to survive, don't you?)
tentez votre chance si vous voulez survivre (vous voulez survivre, n'est-ce pas ?)
be the talk of a conversation, your a superstar out of isolation
sois le sujet d'une conversation, tu es une superstar sortie de l'isolement
get the keys its your turn to drive
prends les clés, c'est à toi de conduire
well there's people out there, but it's people we are
eh bien, il y a des gens là-bas, mais ce sont des gens que nous sommes
we're just voices with different choices, smokin dope and rockin out on guitars
nous ne sommes que des voix avec des choix différents, fumant de la drogue et jouant des guitares
i'm on a mission responsible
je suis en mission responsable
say your good-byes
dis tes adieux
well i'm finding anything's possible closing your eyes yeah yeah yeah
et bien, je trouve que tout est possible, ferme les yeux ouais ouais ouais
Take a look all around you, say that you want to see something better than
Jetez un œil autour de vous, dites que vous voulez voir quelque chose de mieux que
this oh oh
ça oh oh
take a look all around you, say that you want to see something better than this yeah
regarde tout autour de toi, dis que tu veux voir quelque chose de mieux que ça ouais
i'm on a mission responsible
je suis en mission responsable
say your good-byes (see something better than this yeah)
dis tes adieux (vois quelque chose de mieux que ça ouais)
well i'm finding anything's possible closing your eyes
et bien, je trouve que tout est possible, ferme les yeux
i'm on a mission responsible (say your goodbye's)
je suis en mission responsable (dis tes adieux)
i'm on a mission responsible (say your goodbye's)
je suis en mission responsable (dis tes adieux)