How to Say Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a VERY simple version of the song. I'm sure there's someone out there with
Dies ist eine SEHR einfache Version des Liedes. Ich bin mir sicher, dass da draußen jemand mit dabei ist
minors and major sevenths and all that good stuff, but this works, so... it's what
Moll- und große Septimen und all das gute Zeug, aber das funktioniert, also... es ist was
I wrote. Enjoy! :)
Ich habe geschrieben. Genießen! :) :)
Intro:
Einführung:
Verse 1-
Vers 1-
Tell me when the time we had slipped away
Sag mir, wann die Zeit vergangen ist, in der wir vergangen sind
Tomorrow turned to yesterday
Morgen wurde gestern
And I don't know how.
Und ich weiß nicht wie.
Tell me what could stop this river of tears
Sag mir, was diesen Fluss der Tränen stoppen könnte
It's been building up for years, for this moment now.
Es hat sich jahrelang aufgebaut, für diesen Moment jetzt.
Chorus-
Chor-
Here I stand, arms open wide
Hier stehe ich mit weit ausgebreiteten Armen
I've held you close, kept you safe 'til you could fly.
Ich habe dich festgehalten und dich beschützt, bis du fliegen konntest.
Tell me where the road ahead is gonna bend
Sag mir, wo die Straße vor dir abbiegen wird
And how to harness up the wind and how to say goodbye.
Und wie man den Wind nutzt und Abschied nimmt.
Verse 2-
Vers 2-
Tell me why, why does following your dreams
Sag mir warum, warum bedeutet es, deinen Träumen zu folgen
Take you far away from me?
Nimm dich weit weg von mir?
And I knew that it would.
Und ich wusste, dass es so sein würde.
Tell me how to fill the space you left behind
Sag mir, wie ich den Raum füllen kann, den du hinterlassen hast
And how to laugh instead of cry
Und wie man lacht statt weint
And how to say goodbye.
Und wie man sich verabschiedet.
Repeat chorus
Refrain wiederholen
And that's it! Have fun!
Und das ist es! Viel Spaß!