How to Say Goodbye 歌詞 日本語訳

This is a VERY simple version of the song. I'm sure there's someone out there with
これはこの曲の非常にシンプルなバージョンです。きっと一緒にいる人がいるよ
minors and major sevenths and all that good stuff, but this works, so... it's what
マイナーやメジャーセブンスなど良いものはたくさんありますが、これはうまくいきます。つまり...
I wrote. Enjoy! :)
私は書きました。楽しむ！ :)
Intro:
イントロ:
Verse 1-
1節-
Tell me when the time we had slipped away
私たちが過ぎ去った時間がいつだったか教えてください
Tomorrow turned to yesterday
明日が昨日になった
And I don't know how.
そして、その方法がわかりません。
Tell me what could stop this river of tears
この涙の川を止めることができるものを教えてください
It's been building up for years, for this moment now.
この瞬間のために、何年もかけて積み上げてきたものです。
Chorus-
コーラス～
Here I stand, arms open wide
ここに私は腕を大きく広げて立っています
I've held you close, kept you safe 'til you could fly.
私はあなたを近くに抱きしめ、あなたが飛べるようになるまで安全に保ちました。
Tell me where the road ahead is gonna bend
この先の道がどこで曲がるのか教えてください
And how to harness up the wind and how to say goodbye.
そして、風を利用する方法と別れを告げる方法。
Verse 2-
2節-
Tell me why, why does following your dreams
理由を教えてください、なぜ夢を追うことが
Take you far away from me?
あなたを私から遠くへ連れて行きますか？
And I knew that it would.
そして、そうなることはわかっていました。
Tell me how to fill the space you left behind
あなたが残したスペースを埋める方法を教えてください
And how to laugh instead of cry
そして泣く代わりに笑う方法
And how to say goodbye.
そして、別れの挨拶の仕方。
Repeat chorus
リピートコーラス
And that's it! Have fun!
それで終わりです！楽しむ！