One More Time Liedtext Deutsche Übersetzung

There always seems to be a door that you can't open
Es scheint immer eine Tür zu geben, die man nicht öffnen kann
There always seems to be a mountain you can't climb
Es scheint immer einen Berg zu geben, den man nicht besteigen kann
But you keep on reaching
Aber du greifst weiter
You just keep on reaching
Du greifst einfach weiter
When your destiny is out there in the distance
Wenn dein Schicksal da draußen in der Ferne liegt
But the road ahead's a mine field in disguise
Aber die Straße vor uns ist ein getarntes Minenfeld
And you keep on moving
Und du gehst weiter
You just keep on moving
Du gehst einfach weiter
You will make it through this
Du wirst es schaffen
Just give it time
Gib ihm einfach Zeit
You gotta give it time
Du musst ihm Zeit geben
horus
Horus
This is what you're made for
Dafür bist du gemacht
Standing in the downpour
Im Regen stehen
Knowing the sun will shine
Zu wissen, dass die Sonne scheinen wird
Forget what lies behind you
Vergiss, was hinter dir liegt
Heaven walks beside you
Der Himmel geht neben dir
You got to give it one more try
Du musst es noch einmal versuchen
One more time
Noch einmal
You just keep on reaching
Du greifst einfach weiter
You just keep on, you keep on moving
Du machst einfach weiter, du bewegst dich weiter
When the shadows fall on everything you're dreaming
Wenn die Schatten auf alles fallen, was du träumst
When the promises turn out to be a lie
Wenn sich die Versprechen als Lüge erweisen
You just keep believing
Du glaubst einfach weiter
You just keep believing
Du glaubst einfach weiter
Oh, don't stop your dreaming
Oh, hör nicht auf zu träumen
It's gonna be alright
Es wird alles gut
It's gonna be alright
Es wird alles gut
horus
Horus
This is what you're made for
Dafür bist du gemacht
Standing in the downpour
Im Regen stehen
Knowing the sun will shine
Zu wissen, dass die Sonne scheinen wird
Forget what lies behind you
Vergiss, was hinter dir liegt
Heaven walks beside you
Der Himmel geht neben dir
You got to give it one more try
Du musst es noch einmal versuchen
One more time
Noch einmal
horus 2
Horus 2
This is what you're made for
Dafür bist du gemacht
Standing in the downpour
Im Regen stehen
Knowing the sun will shine
Zu wissen, dass die Sonne scheinen wird
Forget what lies behind you
Vergiss, was hinter dir liegt
Heaven walks beside you
Der Himmel geht neben dir
You got to give it one more try
Du musst es noch einmal versuchen
It's gonna be alright!
Es wird alles gut!
One more time!
Ein Mal noch!
You've got to keep on reaching
Man muss weiter nach vorne greifen
Keep believing yeah!
Glaube weiter, ja!
It's gonna be alright!
Es wird alles gut!
inal
endgültig