One More Time Letra Traducción al Español

There always seems to be a door that you can't open
Siempre parece haber una puerta que no puedes abrir
There always seems to be a mountain you can't climb
Siempre parece haber una montaña que no puedes escalar
But you keep on reaching
Pero sigues llegando
You just keep on reaching
Sólo sigues alcanzando
When your destiny is out there in the distance
Cuando tu destino está ahí en la distancia
But the road ahead's a mine field in disguise
Pero el camino por delante es un campo minado disfrazado
And you keep on moving
Y sigues moviéndote
You just keep on moving
Sólo sigue moviéndote
You will make it through this
Lo lograrás a través de esto
Just give it time
solo dale tiempo
You gotta give it time
Tienes que darle tiempo
horus
horus
This is what you're made for
Esto es para lo que estás hecho
Standing in the downpour
De pie bajo el aguacero
Knowing the sun will shine
sabiendo que el sol brillará
Forget what lies behind you
Olvida lo que hay detrás de ti
Heaven walks beside you
El cielo camina a tu lado
You got to give it one more try
Tienes que intentarlo una vez más.
One more time
una vez mas
You just keep on reaching
Sólo sigues alcanzando
You just keep on, you keep on moving
Sólo sigue, sigue moviéndote
When the shadows fall on everything you're dreaming
Cuando las sombras caen sobre todo lo que estás soñando
When the promises turn out to be a lie
Cuando las promesas resultan ser mentira
You just keep believing
Sólo sigue creyendo
You just keep believing
Sólo sigue creyendo
Oh, don't stop your dreaming
Oh, no dejes de soñar
It's gonna be alright
todo va a estar bien
It's gonna be alright
todo va a estar bien
horus
horus
This is what you're made for
Esto es para lo que estás hecho
Standing in the downpour
De pie bajo el aguacero
Knowing the sun will shine
sabiendo que el sol brillará
Forget what lies behind you
Olvida lo que hay detrás de ti
Heaven walks beside you
El cielo camina a tu lado
You got to give it one more try
Tienes que intentarlo una vez más.
One more time
una vez mas
horus 2
horus 2
This is what you're made for
Esto es para lo que estás hecho
Standing in the downpour
De pie bajo el aguacero
Knowing the sun will shine
sabiendo que el sol brillará
Forget what lies behind you
Olvida lo que hay detrás de ti
Heaven walks beside you
El cielo camina a tu lado
You got to give it one more try
Tienes que intentarlo una vez más.
It's gonna be alright!
¡Todo estará bien!
One more time!
¡Una vez más!
You've got to keep on reaching
Tienes que seguir alcanzando
Keep believing yeah!
¡Sigue creyendo, sí!
It's gonna be alright!
¡Todo estará bien!
inal
final