One More Time 歌詞 日本語訳

There always seems to be a door that you can't open
開けられない扉がいつもあるようだ
There always seems to be a mountain you can't climb
登れない山はいつもあるようだ
But you keep on reaching
でもあなたは到達し続ける
You just keep on reaching
あなたはただ到達し続けるだけです
When your destiny is out there in the distance
あなたの運命が遠くにあるとき
But the road ahead's a mine field in disguise
でもこの先の道は化けた地雷原だ
And you keep on moving
そしてあなたは動き続けます
You just keep on moving
あなたはただ動き続けます
You will make it through this
あなたはこれを乗り越えられるでしょう
Just give it time
時間を与えてください
You gotta give it time
時間を与えなければなりません
horus
ホルス
This is what you're made for
これがあなたが作られた目的です
Standing in the downpour
土砂降りの中に立って
Knowing the sun will shine
太陽が輝くことを知っている
Forget what lies behind you
あなたの後ろにあるものは忘れてください
Heaven walks beside you
天国はあなたの隣を歩きます
You got to give it one more try
もう一度試してみる必要があります
One more time
もう一度
You just keep on reaching
あなたはただ到達し続けるだけです
You just keep on, you keep on moving
あなたはただ続けて、あなたは動き続けます
When the shadows fall on everything you're dreaming
あなたが夢見ているすべてのものに影が落ちるとき
When the promises turn out to be a lie
約束が嘘だったとき
You just keep believing
あなたはただ信じ続けます
You just keep believing
あなたはただ信じ続けます
Oh, don't stop your dreaming
ああ、夢を止めないで
It's gonna be alright
大丈夫だよ
It's gonna be alright
大丈夫だよ
horus
ホルス
This is what you're made for
これがあなたが作られた目的です
Standing in the downpour
土砂降りの中に立って
Knowing the sun will shine
太陽が輝くことを知っている
Forget what lies behind you
あなたの後ろにあるものは忘れてください
Heaven walks beside you
天国はあなたの隣を歩きます
You got to give it one more try
もう一度試してみる必要があります
One more time
もう一度
horus 2
ホルス2
This is what you're made for
これがあなたが作られた目的です
Standing in the downpour
土砂降りの中に立って
Knowing the sun will shine
太陽が輝くことを知っている
Forget what lies behind you
あなたの後ろにあるものは忘れてください
Heaven walks beside you
天国はあなたの隣を歩きます
You got to give it one more try
もう一度試してみる必要があります
It's gonna be alright!
きっと大丈夫だよ！
One more time!
もう一度！
You've got to keep on reaching
到達し続けなければなりません
Keep believing yeah!
そう信じ続けてください！
It's gonna be alright!
きっと大丈夫だよ！
inal
ナル