One More Time Paroles Traduction Française

There always seems to be a door that you can't open
Il semble toujours y avoir une porte que tu ne peux pas ouvrir
There always seems to be a mountain you can't climb
Il semble toujours y avoir une montagne que tu ne peux pas gravir
But you keep on reaching
Mais tu continues à atteindre
You just keep on reaching
Tu continues juste à atteindre
When your destiny is out there in the distance
Quand ton destin est là-bas au loin
But the road ahead's a mine field in disguise
Mais la route à parcourir est un champ de mines déguisé
And you keep on moving
Et tu continues à avancer
You just keep on moving
Tu continues juste à avancer
You will make it through this
Vous y arriverez
Just give it time
Donne-lui juste du temps
You gotta give it time
Tu dois lui donner du temps
horus
Horus
This is what you're made for
C'est pour ça que tu es fait
Standing in the downpour
Debout sous l'averse
Knowing the sun will shine
Sachant que le soleil brillera
Forget what lies behind you
Oublie ce qui se cache derrière toi
Heaven walks beside you
Le ciel marche à tes côtés
You got to give it one more try
Tu dois essayer encore une fois
One more time
Encore une fois
You just keep on reaching
Tu continues juste à atteindre
You just keep on, you keep on moving
Tu continues, tu continues d'avancer
When the shadows fall on everything you're dreaming
Quand les ombres tombent sur tout ce dont tu rêves
When the promises turn out to be a lie
Quand les promesses s'avèrent être un mensonge
You just keep believing
Tu continues juste à croire
You just keep believing
Tu continues juste à croire
Oh, don't stop your dreaming
Oh, n'arrête pas de rêver
It's gonna be alright
Tout ira bien
It's gonna be alright
Tout ira bien
horus
Horus
This is what you're made for
C'est pour ça que tu es fait
Standing in the downpour
Debout sous l'averse
Knowing the sun will shine
Sachant que le soleil brillera
Forget what lies behind you
Oublie ce qui se cache derrière toi
Heaven walks beside you
Le ciel marche à tes côtés
You got to give it one more try
Tu dois essayer encore une fois
One more time
Encore une fois
horus 2
Horus 2
This is what you're made for
C'est pour ça que tu es fait
Standing in the downpour
Debout sous l'averse
Knowing the sun will shine
Sachant que le soleil brillera
Forget what lies behind you
Oublie ce qui se cache derrière toi
Heaven walks beside you
Le ciel marche à tes côtés
You got to give it one more try
Tu dois essayer encore une fois
It's gonna be alright!
Tout ira bien !
One more time!
Une fois de plus!
You've got to keep on reaching
Vous devez continuer à atteindre
Keep believing yeah!
Continue d'y croire ouais !
It's gonna be alright!
Tout ira bien !
inal
inal