One More Time Songtekst Nederlandse Vertaling

There always seems to be a door that you can't open
Er lijkt altijd een deur te zijn die je niet kunt openen
There always seems to be a mountain you can't climb
Er lijkt altijd wel een berg te zijn die je niet kunt beklimmen
But you keep on reaching
Maar je blijft reiken
You just keep on reaching
Je blijft maar reiken
When your destiny is out there in the distance
Wanneer je lot ergens in de verte ligt
But the road ahead's a mine field in disguise
Maar de weg voor ons is een vermomd mijnenveld
And you keep on moving
En je blijft in beweging
You just keep on moving
Je blijft gewoon bewegen
You will make it through this
Je zult hier doorheen komen
Just give it time
Geef het gewoon de tijd
You gotta give it time
Je moet het tijd geven
horus
horus
This is what you're made for
Dit is waar je voor gemaakt bent
Standing in the downpour
Staande in de stortbui
Knowing the sun will shine
Wetende dat de zon zal schijnen
Forget what lies behind you
Vergeet wat er achter je ligt
Heaven walks beside you
De hemel wandelt naast je
You got to give it one more try
Je moet het nog een keer proberen
One more time
Nog een keer
You just keep on reaching
Je blijft maar reiken
You just keep on, you keep on moving
Je gaat gewoon door, je blijft in beweging
When the shadows fall on everything you're dreaming
Wanneer de schaduwen vallen op alles waar je van droomt
When the promises turn out to be a lie
Wanneer de beloften een leugen blijken te zijn
You just keep believing
Je blijft maar geloven
You just keep believing
Je blijft maar geloven
Oh, don't stop your dreaming
O, stop niet met dromen
It's gonna be alright
Het komt goed
It's gonna be alright
Het komt goed
horus
horus
This is what you're made for
Dit is waar je voor gemaakt bent
Standing in the downpour
Staande in de stortbui
Knowing the sun will shine
Wetende dat de zon zal schijnen
Forget what lies behind you
Vergeet wat er achter je ligt
Heaven walks beside you
De hemel wandelt naast je
You got to give it one more try
Je moet het nog een keer proberen
One more time
Nog een keer
horus 2
Horus 2
This is what you're made for
Dit is waar je voor gemaakt bent
Standing in the downpour
Staande in de stortbui
Knowing the sun will shine
Wetende dat de zon zal schijnen
Forget what lies behind you
Vergeet wat er achter je ligt
Heaven walks beside you
De hemel wandelt naast je
You got to give it one more try
Je moet het nog een keer proberen
It's gonna be alright!
Het komt goed!
One more time!
Nog een keer!
You've got to keep on reaching
Je moet blijven reiken
Keep believing yeah!
Blijf geloven ja!
It's gonna be alright!
Het komt goed!
inal
uiteindelijk