I Will Wait for You Letra Traducción al Español

English Words by Norman Gimbel, Music by Michel Legrand
Letra en inglés de Norman Gimbel, música de Michel Legrand
Recorded by Frank Sinatra, 1966
Grabado por Frank Sinatra, 1966
From the 1964 film "The Umbrellas Of Cherbourg"
De la película de 1964 "Los paraguas de Cherburgo"
If it takes for-ev-er I will wait for you,
Si toma por siempre, te esperaré,
For a thousand summers I will wait for you;
Por mil veranos te esperaré;
Till you're back be-side me, till I'm hold - ing you,
Hasta que vuelvas a mi lado, hasta que te abrace,
Till I hear you sigh here in my arms.
Hasta que te escuche suspirar aquí en mis brazos.
Anywhere you wander, any-where you go,
Dondequiera que vayas, dondequiera que vayas,
Every day re - mem - ber how I love you so;
Cada día recuerda cómo te amo tanto;
In your heart be-lieve what in my heart I know,
En tu corazón cree lo que en mi corazón sé,
That forevermore I'll wait for you.
Que por siempre te esperaré.
Bridge:
Puente:
The clock will tick away the hours one by one,
El reloj irá marcando las horas una a una,
Then the time will come when all the waiting's done;
Entonces llegará el momento en que toda la espera termine;
The time when you return and find me here and run
El momento en que regresas y me encuentras aquí y corres
Straight to my waiting arms.
Directo a mis brazos que esperan.
If it takes for-ever I will wait for you,
Si toma una eternidad te esperaré,
For a thousand summers I will wait for you;
Por mil veranos te esperaré;
Till you're here be-side me, till I'm touch-ing you
Hasta que estés aquí a mi lado, hasta que te toque
And forevermore sharing your love.
Y para siempre compartiendo tu amor.