I Will Wait for You Versuri Traducere în Română

English Words by Norman Gimbel, Music by Michel Legrand
Cuvinte englezești de Norman Gimbel, muzică de Michel Legrand
Recorded by Frank Sinatra, 1966
Înregistrat de Frank Sinatra, 1966
From the 1964 film "The Umbrellas Of Cherbourg"
Din filmul din 1964 „Umbrelele din Cherbourg”
If it takes for-ev-er I will wait for you,
Dacă va dura pentru totdeauna, te voi aștepta,
For a thousand summers I will wait for you;
O mie de veri te voi aștepta;
Till you're back be-side me, till I'm hold - ing you,
Până te vei întoarce lângă mine, până te voi ține în brațe,
Till I hear you sigh here in my arms.
Până te aud suspinând aici în brațele mele.
Anywhere you wander, any-where you go,
Oriunde te plimbi, oriunde te duci,
Every day re - mem - ber how I love you so;
În fiecare zi amintește-ți cât de mult te iubesc;
In your heart be-lieve what in my heart I know,
În inima ta, crede ce știu în inima mea,
That forevermore I'll wait for you.
Că pentru totdeauna te voi aștepta.
Bridge:
Pod:
The clock will tick away the hours one by one,
Ceasul va bifa orele unul câte unul,
Then the time will come when all the waiting's done;
Atunci va veni vremea când toată așteptarea se va termina;
The time when you return and find me here and run
Ora când te întorci și mă găsești aici și fugi
Straight to my waiting arms.
Direct la brațele mele de așteptare.
If it takes for-ever I will wait for you,
Dacă va dura pentru totdeauna, te voi aștepta,
For a thousand summers I will wait for you;
O mie de veri te voi aștepta;
Till you're here be-side me, till I'm touch-ing you
Până vei fi aici lângă mine, până te voi atinge
And forevermore sharing your love.
Și să-ți împărtășești iubirea pentru totdeauna.