I Will Wait for You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

English Words by Norman Gimbel, Music by Michel Legrand
İngilizce Sözler Norman Gimbel'den, Müzik Michel Legrand'dan
Recorded by Frank Sinatra, 1966
Frank Sinatra'nın kaydettiği, 1966
From the 1964 film "The Umbrellas Of Cherbourg"
1964 yapımı "Cherbourg Şemsiyeleri" filminden
If it takes for-ev-er I will wait for you,
Eğer sonsuza kadar sürerse seni bekleyeceğim,
For a thousand summers I will wait for you;
Bin yaz seni bekleyeceğim;
Till you're back be-side me, till I'm hold - ing you,
Sen yanıma dönene kadar, sana sarılana kadar,
Till I hear you sigh here in my arms.
Ta ki burada, kollarımda iç çektiğini duyana kadar.
Anywhere you wander, any-where you go,
Nereye gidersen git, nereye gidersen git,
Every day re - mem - ber how I love you so;
Her gün seni ne kadar sevdiğimi hatırla;
In your heart be-lieve what in my heart I know,
Kalbimde ne biliyorsam ona inan,
That forevermore I'll wait for you.
Seni sonsuza kadar bekleyeceğim.
Bridge:
Köprü:
The clock will tick away the hours one by one,
Saatler saatleri birer birer tik taklayacak,
Then the time will come when all the waiting's done;
Sonra tüm bekleyişlerin bittiği zaman gelecek;
The time when you return and find me here and run
Geri döndüğün ve beni burada bulup kaçtığın zaman
Straight to my waiting arms.
Doğruca beni bekleyen kollarıma.
If it takes for-ever I will wait for you,
Eğer sonsuza kadar sürerse seni bekleyeceğim,
For a thousand summers I will wait for you;
Bin yaz seni bekleyeceğim;
Till you're here be-side me, till I'm touch-ing you
Sen burada yanımda olana kadar, sana dokunana kadar
And forevermore sharing your love.
Ve sonsuza kadar sevginizi paylaşacağım.