I Will Wait for You Testo Traduzione Italiana

English Words by Norman Gimbel, Music by Michel Legrand
Parole inglesi di Norman Gimbel, musica di Michel Legrand
Recorded by Frank Sinatra, 1966
Registrato da Frank Sinatra, 1966
From the 1964 film "The Umbrellas Of Cherbourg"
Dal film "Gli ombrelli di Cherbourg" del 1964
If it takes for-ev-er I will wait for you,
Se ci vorrà un'eternità ti aspetterò,
For a thousand summers I will wait for you;
Per mille estati ti aspetterò;
Till you're back be-side me, till I'm hold - ing you,
finché non sarai di nuovo al mio fianco, finché non ti stringerò,
Till I hear you sigh here in my arms.
Finché non ti sento sospirare qui tra le mie braccia.
Anywhere you wander, any-where you go,
Ovunque tu vaghi, ovunque tu vada,
Every day re - mem - ber how I love you so;
Ricorda ogni giorno quanto ti amo tanto;
In your heart be-lieve what in my heart I know,
Credi nel tuo cuore ciò che so nel mio cuore,
That forevermore I'll wait for you.
Che per sempre ti aspetterò.
Bridge:
Ponte:
The clock will tick away the hours one by one,
L'orologio scandirà le ore una ad una,
Then the time will come when all the waiting's done;
Allora verrà il momento in cui tutta l'attesa sarà finita;
The time when you return and find me here and run
Il tempo in cui ritorni e mi trovi qui e scappi
Straight to my waiting arms.
Direttamente tra le mie braccia in attesa.
If it takes for-ever I will wait for you,
Se ci vorrà un'eternità ti aspetterò,
For a thousand summers I will wait for you;
Per mille estati ti aspetterò;
Till you're here be-side me, till I'm touch-ing you
Finché sarai qui accanto a me, finché non ti toccherò
And forevermore sharing your love.
E condividere per sempre il tuo amore.