I Will Wait for You Letras Tradução em Português

English Words by Norman Gimbel, Music by Michel Legrand
Palavras em inglês de Norman Gimbel, música de Michel Legrand
Recorded by Frank Sinatra, 1966
Gravado por Frank Sinatra, 1966
From the 1964 film "The Umbrellas Of Cherbourg"
Do filme de 1964 "Os Guarda-chuvas de Cherbourg"
If it takes for-ev-er I will wait for you,
Se demorar para sempre, esperarei por você,
For a thousand summers I will wait for you;
Durante mil verões esperarei por você;
Till you're back be-side me, till I'm hold - ing you,
Até você voltar ao meu lado, até eu segurar você,
Till I hear you sigh here in my arms.
Até ouvir você suspirar aqui em meus braços.
Anywhere you wander, any-where you go,
Em qualquer lugar que você vagueie, em qualquer lugar que você vá,
Every day re - mem - ber how I love you so;
Todos os dias lembre-se de como eu te amo tanto;
In your heart be-lieve what in my heart I know,
Em seu coração, acredite no que em meu coração eu sei,
That forevermore I'll wait for you.
Que para sempre esperarei por você.
Bridge:
Ponte:
The clock will tick away the hours one by one,
O relógio vai contar as horas uma por uma,
Then the time will come when all the waiting's done;
Então chegará o momento em que toda a espera terminará;
The time when you return and find me here and run
A hora em que você volta e me encontra aqui e corre
Straight to my waiting arms.
Direto para meus braços que esperam.
If it takes for-ever I will wait for you,
Se demorar uma eternidade, esperarei por você,
For a thousand summers I will wait for you;
Durante mil verões esperarei por você;
Till you're here be-side me, till I'm touch-ing you
Até você estar aqui ao meu lado, até eu tocar em você
And forevermore sharing your love.
E para sempre compartilhando seu amor.