Everywhere Liedtext Deutsche Übersetzung

Michelle Branch - EVERYWHERE
Michelle Branch – ÜBERALL
Intro: (2x)
Einführung: (2x)
Verse:
Vers:
Turn it inside out so I can see
Drehen Sie es um, damit ich es sehen kann
The part of you that's drifting over me
Der Teil von dir, der über mich hinwegschwebt
And when I wake you're... you're never there
Und wenn ich aufwache, bist du... du bist nie da
G Am Dsus2/F# G G (tacet)
G Am Dsus2/F# G G (Tacet)
But when I sleep you're... everywhere You're everywhere
Aber wenn ich schlafe, bist du... überall Du bist überall
Break:
Pause:
Verse:
Vers:
Just tell me how I got this far
Erzähl mir einfach, wie ich so weit gekommen bin
Tell me why your here and who you are
Sag mir, warum du hier bist und wer du bist
'Cause every time I look you're never there
Denn jedes Mal, wenn ich hinschaue, bist du nie da
G Am Dsus2/F# G G (tacet)
G Am Dsus2/F# G G (Tacet)
And every time I sleep you're always there
Und jedes Mal, wenn ich schlafe, bist du immer da
Chorus:
Chor:
'Cause your everywhere to me
Weil du für mich überall bist
And when I close my eyes it's you I see
Und wenn ich meine Augen schließe, bist du es, den ich sehe
You're everything I know that makes me believe
Du bist alles, was ich weiß und was mich glauben lässt
G F C G G (tacet)
G F C G G (Tacet)
I'm not alo-----ne I'm not alone
Ich bin nicht allein. Ich bin nicht allein
Break:
Pause:
Verse:
Vers:
I recongize the way you make me feel
Ich erkenne die Art und Weise, wie du mich fühlst
It's hard to think that you might not be real
Es ist schwer zu glauben, dass Sie nicht real sind
I sense it now, the waters getting deep
Ich spüre es jetzt, das Wasser wird tiefer
G#m Am G D D (tacet)
G#m Am G D D (tacet)
I try to wash the pain away from me Away from me
Ich versuche, den Schmerz von mir wegzuwaschen
Chorus:
Chor:
'Cause your everywhere to me
Weil du für mich überall bist
And when I close my eyes it's you I see
Und wenn ich meine Augen schließe, bist du es, den ich sehe
You're everything I know that makes me believe
Du bist alles, was ich weiß und was mich glauben lässt
G F C G G (tacet)
G F C G G (Tacet)
I'm not alo-----ne I'm not alone
Ich bin nicht allein. Ich bin nicht allein
Solo (inaccurate chords, needs improvements)
Solo (ungenaue Akkorde, verbesserungswürdig)
Verse (Chorus Chords):
Vers (Chorakkorde):
And when I touch your hand, it's then I understand
Und wenn ich deine Hand berühre, dann verstehe ich
The beauty that's within, it's now that we begin
Die Schönheit, die in uns steckt, jetzt beginnen wir
You always light my way. I hope there never comes a day
Du erleuchtest mir immer den Weg. Ich hoffe, es kommt nie ein Tag
F C G G (tacet)
F C G G (Tacet)
No matter where I go, I always feel you so
Egal wohin ich gehe, ich fühle dich immer so
Chorus:
Chor:
Cause you're everywhere to me
Denn du bist überall für mich
And when I close my eye's it's you I see
Und wenn ich meine Augen schließe, bist du es, den ich sehe
You're everything I know that makes me believe
Du bist alles, was ich weiß und was mich glauben lässt
us2/
us2/
I'm not alo---------------ne
Ich bin nicht allein---------------ne
'Cause your everywhere to me
Weil du für mich überall bist
And when I catch my breath, it's you I breathe
Und wenn ich zu Atem komme, bist du es, den ich atme
You're everything I know that makes me believe
Du bist alles, was ich weiß und was mich glauben lässt
I'm not alo--------ne
Ich bin nicht alleine
Outro:
Outro:
You're in everyone I see So tell me Do you see me?
Du steckst in jedem, den ich sehe. Also sag es mir. Siehst du mich?