Everywhere Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Michelle Branch - EVERYWHERE
Oddział Michelle - WSZĘDZIE
Intro: (2x)
Wprowadzenie: (2x)
Verse:
Werset:
Turn it inside out so I can see
Odwróć to na lewą stronę, żebym mógł zobaczyć
The part of you that's drifting over me
Ta część ciebie, która nade mną unosi się
And when I wake you're... you're never there
A kiedy się budzę, ciebie... nigdy cię tam nie ma
G Am Dsus2/F# G G (tacet)
G Am Dsus2/F# G G (tacet)
But when I sleep you're... everywhere You're everywhere
Ale kiedy śpię, jesteś... wszędzie. Jesteś wszędzie
Break:
Przerwa:
Verse:
Werset:
Just tell me how I got this far
Powiedz mi tylko, jak dotarłem tak daleko
Tell me why your here and who you are
Powiedz mi, dlaczego tu jesteś i kim jesteś
'Cause every time I look you're never there
Bo za każdym razem, gdy patrzę, nigdy cię tam nie ma
G Am Dsus2/F# G G (tacet)
G Am Dsus2/F# G G (tacet)
And every time I sleep you're always there
I za każdym razem, gdy śpię, zawsze tam jesteś
Chorus:
Chór:
'Cause your everywhere to me
Bo jesteś dla mnie wszędzie
And when I close my eyes it's you I see
A kiedy zamykam oczy, widzę ciebie
You're everything I know that makes me believe
Jesteś wszystkim co wiem i co pozwala mi wierzyć
G F C G G (tacet)
G F C G G (tacet)
I'm not alo-----ne I'm not alone
Nie jestem sam-----nie jestem sam
Break:
Przerwa:
Verse:
Werset:
I recongize the way you make me feel
Rozpoznaję sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
It's hard to think that you might not be real
Trudno myśleć, że możesz nie być prawdziwy
I sense it now, the waters getting deep
Teraz to czuję, woda staje się głęboka
G#m Am G D D (tacet)
G#m Am G D D (tacet)
I try to wash the pain away from me Away from me
Próbuję zmyć ból z dala ode mnie
Chorus:
Chór:
'Cause your everywhere to me
Bo jesteś dla mnie wszędzie
And when I close my eyes it's you I see
A kiedy zamykam oczy, widzę ciebie
You're everything I know that makes me believe
Jesteś wszystkim co wiem i co pozwala mi wierzyć
G F C G G (tacet)
G F C G G (tacet)
I'm not alo-----ne I'm not alone
Nie jestem sam-----nie jestem sam
Solo (inaccurate chords, needs improvements)
Solo (niedokładne akordy, wymaga poprawy)
Verse (Chorus Chords):
Zwrotka (akordów chóru):
And when I touch your hand, it's then I understand
A kiedy dotknę Twojej dłoni, wtedy zrozumiem
The beauty that's within, it's now that we begin
Piękno, które jest w środku, teraz zaczynamy
You always light my way. I hope there never comes a day
Zawsze oświetlasz mi drogę. Mam nadzieję, że nigdy nie nadejdzie taki dzień
F C G G (tacet)
F C G G (tacet)
No matter where I go, I always feel you so
Nieważne, dokąd idę, zawsze cię czuję
Chorus:
Chór:
Cause you're everywhere to me
Bo jesteś dla mnie wszędzie
And when I close my eye's it's you I see
A kiedy zamykam oczy, to ciebie widzę
You're everything I know that makes me believe
Jesteś wszystkim co wiem i co pozwala mi wierzyć
us2/
my2/
I'm not alo---------------ne
Nie jestem samotny --------------- nie
'Cause your everywhere to me
Bo jesteś dla mnie wszędzie
And when I catch my breath, it's you I breathe
A kiedy łapię oddech, oddycham tobą
You're everything I know that makes me believe
Jesteś wszystkim co wiem i co pozwala mi wierzyć
I'm not alo--------ne
Nie jestem samotny -------- nie
Outro:
Zakończenie:
You're in everyone I see So tell me Do you see me?
Jesteś w każdym, kogo widzę. Więc powiedz mi. Czy mnie widzisz?