Everywhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Michelle Branch - EVERYWHERE
Michelle Branch - OVERAL
Intro: (2x)
Inleiding: (2x)
Verse:
Vers:
Turn it inside out so I can see
Draai het binnenstebuiten zodat ik het kan zien
The part of you that's drifting over me
Het deel van jou dat over mij heen drijft
And when I wake you're... you're never there
En als ik wakker word, ben je... je bent er nooit
G Am Dsus2/F# G G (tacet)
G Am Dsus2/F# G G (tacet)
But when I sleep you're... everywhere You're everywhere
Maar als ik slaap ben je... overal. Je bent overal
Break:
Pauze:
Verse:
Vers:
Just tell me how I got this far
Vertel me gewoon hoe ik zo ver ben gekomen
Tell me why your here and who you are
Vertel me waarom je hier bent en wie je bent
'Cause every time I look you're never there
Want elke keer als ik kijk, ben je er nooit
G Am Dsus2/F# G G (tacet)
G Am Dsus2/F# G G (tacet)
And every time I sleep you're always there
En elke keer als ik slaap, ben jij er altijd
Chorus:
refrein:
'Cause your everywhere to me
Omdat je overal voor mij bent
And when I close my eyes it's you I see
En als ik mijn ogen sluit, ben jij het die ik zie
You're everything I know that makes me believe
Jij bent alles wat ik weet dat mij doet geloven
G F C G G (tacet)
G F C G G (tacet)
I'm not alo-----ne I'm not alone
Ik ben niet alleen-----ne Ik ben niet alleen
Break:
Pauze:
Verse:
Vers:
I recongize the way you make me feel
Ik herken het gevoel dat je mij geeft
It's hard to think that you might not be real
Het is moeilijk te denken dat je misschien niet echt bent
I sense it now, the waters getting deep
Ik voel het nu, het water wordt diep
G#m Am G D D (tacet)
G#m Am G D D (tacet)
I try to wash the pain away from me Away from me
Ik probeer de pijn van mij weg te wassen. Weg van mij
Chorus:
refrein:
'Cause your everywhere to me
Omdat je overal voor mij bent
And when I close my eyes it's you I see
En als ik mijn ogen sluit, ben jij het die ik zie
You're everything I know that makes me believe
Jij bent alles wat ik weet dat mij doet geloven
G F C G G (tacet)
G F C G G (tacet)
I'm not alo-----ne I'm not alone
Ik ben niet alleen-----ne Ik ben niet alleen
Solo (inaccurate chords, needs improvements)
Solo (onnauwkeurige akkoorden, verbeteringen nodig)
Verse (Chorus Chords):
Vers (koorakkoorden):
And when I touch your hand, it's then I understand
En als ik je hand aanraak, dan begrijp ik het
The beauty that's within, it's now that we begin
De schoonheid die binnenin zit, het is nu dat we beginnen
You always light my way. I hope there never comes a day
Jij verlicht altijd mijn pad. Ik hoop dat er nooit een dag komt
F C G G (tacet)
F C G G (tacet)
No matter where I go, I always feel you so
Waar ik ook ga, ik voel je altijd zo
Chorus:
refrein:
Cause you're everywhere to me
Want jij bent overal voor mij
And when I close my eye's it's you I see
En als ik mijn ogen sluit, ben jij het die ik zie
You're everything I know that makes me believe
Jij bent alles wat ik weet dat mij doet geloven
us2/
ons2/
I'm not alo---------------ne
Ik ben niet alleen--------------ne
'Cause your everywhere to me
Omdat je overal voor mij bent
And when I catch my breath, it's you I breathe
En als ik op adem kom, ben jij het die ik adem
You're everything I know that makes me believe
Jij bent alles wat ik weet dat mij doet geloven
I'm not alo--------ne
Ik ben niet alleen--------ne
Outro:
Uit:
You're in everyone I see So tell me Do you see me?
Je zit in iedereen die ik zie. Dus vertel me. Zie je mij?