Everywhere 歌詞 日本語訳

Michelle Branch - EVERYWHERE
ミシェル・ブランチ - どこでも
Intro: (2x)
イントロ: (2x)
Verse:
詩:
Turn it inside out so I can see
見えるように裏返してください
The part of you that's drifting over me
私の上を漂っているあなたの一部
And when I wake you're... you're never there
そして私が目を覚ますと、あなたは...あなたは決してそこにはいません
G Am Dsus2/F# G G (tacet)
G Am Dsus2/F# G G (タチェット)
But when I sleep you're... everywhere You're everywhere
でも私が寝ているとき、あなたは...どこにでもあなたはどこにでもいます
Break:
休憩:
Verse:
詩:
Just tell me how I got this far
どうやってここまで来たのか教えてください
Tell me why your here and who you are
なぜここにいるのか、そしてあなたが誰なのか教えてください
'Cause every time I look you're never there
だって私が見るたびにあなたはそこにはいないから
G Am Dsus2/F# G G (tacet)
G Am Dsus2/F# G G (タチェット)
And every time I sleep you're always there
そして私が寝るときはいつでもあなたはいつもそこにいます
Chorus:
コーラス：
'Cause your everywhere to me
だってあなたはどこにいても私にとって
And when I close my eyes it's you I see
そして目を閉じると見えるのはあなたです
You're everything I know that makes me believe
あなたは私が知っているすべてであり、私を信じさせます
G F C G G (tacet)
G F C G G (タセット)
I'm not alo-----ne I'm not alone
私は一人じゃないよ、一人じゃないよ
Break:
休憩:
Verse:
詩:
I recongize the way you make me feel
あなたが私をどのように感じているかを理解しています
It's hard to think that you might not be real
あなたが本物ではないかもしれないと考えるのは難しい
I sense it now, the waters getting deep
今それを感じる、水深が深くなっている
G#m Am G D D (tacet)
G#m Am G D D (タセト)
I try to wash the pain away from me Away from me
私は痛みを私から洗い流そうとします
Chorus:
コーラス：
'Cause your everywhere to me
だってあなたはどこにいても私にとって
And when I close my eyes it's you I see
そして目を閉じると見えるのはあなたです
You're everything I know that makes me believe
あなたは私が知っているすべてであり、私を信じさせます
G F C G G (tacet)
G F C G G (タセット)
I'm not alo-----ne I'm not alone
私は一人じゃないよ、一人じゃないよ
Solo (inaccurate chords, needs improvements)
ソロ（コードが不正確、改善の必要あり）
Verse (Chorus Chords):
ヴァース（コーラスコード）：
And when I touch your hand, it's then I understand
そしてあなたの手に触れるとき、それがわかります
The beauty that's within, it's now that we begin
内なる美しさ、今から始まる
You always light my way. I hope there never comes a day
あなたはいつも私の道を照らしてくれます。そんな日が来ないことを願っています
F C G G (tacet)
F C G G (タセット)
No matter where I go, I always feel you so
どこに行ってもいつもあなたを感じています
Chorus:
コーラス：
Cause you're everywhere to me
だってあなたは私にとってどこにでもいるから
And when I close my eye's it's you I see
そして目を閉じるとあなたが見えます
You're everything I know that makes me believe
あなたは私が知っているすべてであり、私を信じさせます
us2/
us2/
I'm not alo---------------ne
私は一人じゃないよ ---------------ね
'Cause your everywhere to me
だってあなたはどこにいても私にとって
And when I catch my breath, it's you I breathe
そして私が息を整えるとき、私が息をするのはあなたです
You're everything I know that makes me believe
あなたは私が知っているすべてであり、私を信じさせます
I'm not alo--------ne
私は一人じゃないよ--------ね
Outro:
アウトロ:
You're in everyone I see So tell me Do you see me?
私が見るすべての人の中にはあなたがいます だから教えてください 私が見えますか？