Sweet Misery كلمات أغنية ترجمة عربية

by Michelle Branch
بواسطة فرع ميشيل
Intro:C,G,Am,G 2x
مقدمة: ج، ز، صباحا، ز 2x
I was lost
لقد فقدت
And you were found
وتم العثور عليك
you seemed to stand on solid ground
يبدو أنك تقف على أرض صلبة
I was weak
كنت ضعيفا
And you were strong
وكنت قويا
And me and my guitar
وأنا وجيتاري
we strummed along, oh
لقد عزفنا على طول، أوه
Sweet misery you cause me
البؤس الحلو الذي تسببه لي
That's what you called me
هذا ما اتصلت بي
sweet misery you cause me
البؤس الحلو الذي تسببه لي
I was blind
كنت أعمى
But oh, how you could see
ولكن أوه، كيف يمكنك أن ترى
You saw the beauty in everything, everything and me
رأيت الجمال في كل شيء، في كل شيء وفيي
Sweet misery you cause me
البؤس الحلو الذي تسببه لي
That's what you called me
هذا ما اتصلت بي
sweet misery you cause me
البؤس الحلو الذي تسببه لي
and in my heart I see, oh
وفي قلبي أرى، أوه
what you're doing to me
ماذا تفعل بي
and in my heart I see, oh
وفي قلبي أرى، أوه
Just how you wanted it to be
فقط كيف أردت أن يكون
sweet misery
البؤس الحلو
Oh............whoa
أوه ........... قف
sweet misery you cause me
البؤس الحلو الذي تسببه لي
that's what you called me
هذا ما اتصلت بي
sweet misery you cause me
البؤس الحلو الذي تسببه لي
and in my heart I see, oh
وفي قلبي أرى، أوه
what you're doing to me
ماذا تفعل بي
and in my heart i see, oh
وفي قلبي أرى، أوه
just how you wanted it to be
فقط كيف أردت أن يكون
sweet misery
البؤس الحلو
I was weak
كنت ضعيفا
and you were strong
وكنت قويا
and me and my guitar
وأنا وجيتاري
we strummed along
لقد عزفنا على طول
**Hey, this is pretty close to the original. The Fma7 is supposed to
**مرحبًا، هذا قريب جدًا من الأصل. من المفترض أن يقوم Fma7 بذلك
be played with the pinky on the 1st string and on the 3rd fret. I
يتم العزف عليها بالخنصر على الوتر الأول وعلى الحنق الثالث. أنا
don't know what the chord is called so I just put Fma7 in it. Oh well
لا أعرف ما يسمى الوتر لذا قمت بوضع Fma7 فيه. حسنًا
it's pretty close anyways. And since no one is posting Michelle
إنه قريب جدًا على أي حال. وبما أن لا أحد ينشر ميشيل
Branch, I decided to just go ahead and do it.
برانش، قررت المضي قدمًا والقيام بذلك.
Sam
سام