Sweet Misery Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Michelle Branch
Michelle Branch tarafından
Intro:C,G,Am,G 2x
Giriş: C,G,Am,G 2x
I was lost
kaybolmuştum
And you were found
Ve sen bulundun
you seemed to stand on solid ground
sanki sağlam bir zeminde duruyormuşsun
I was weak
zayıftım
And you were strong
Ve sen güçlüydün
And me and my guitar
Ve ben ve gitarım
we strummed along, oh
birlikte tıngırdatarak yürüdük, oh
Sweet misery you cause me
Bana sebep olduğun tatlı sefalet
That's what you called me
Bana böyle seslendin
sweet misery you cause me
bana sebep olduğun tatlı sefalet
I was blind
kördüm
But oh, how you could see
Ama ah, nasıl görebildin
You saw the beauty in everything, everything and me
Her şeyde, her şeyde ve bende güzelliği gördün
Sweet misery you cause me
Bana sebep olduğun tatlı sefalet
That's what you called me
Bana böyle seslendin
sweet misery you cause me
bana sebep olduğun tatlı sefalet
and in my heart I see, oh
ve kalbimde görüyorum ki, ah
what you're doing to me
bana ne yapıyorsun
and in my heart I see, oh
ve kalbimde görüyorum ki, ah
Just how you wanted it to be
Tam da olmasını istediğin gibi
sweet misery
tatlı sefalet
Oh............whoa
Ah.......vay be
sweet misery you cause me
bana sebep olduğun tatlı sefalet
that's what you called me
bana böyle seslendin
sweet misery you cause me
bana sebep olduğun tatlı sefalet
and in my heart I see, oh
ve kalbimde görüyorum ki, ah
what you're doing to me
bana ne yapıyorsun
and in my heart i see, oh
ve kalbimde görüyorum, oh
just how you wanted it to be
tam da olmasını istediğin gibi
sweet misery
tatlı sefalet
I was weak
zayıftım
and you were strong
ve sen güçlüydün
and me and my guitar
ve ben ve gitarım
we strummed along
birlikte tıngırdatarak yürüdük
**Hey, this is pretty close to the original. The Fma7 is supposed to
**Hey, bu orijinaline oldukça yakın. Fma7'nin olması gerekiyor
be played with the pinky on the 1st string and on the 3rd fret. I
1. teldeki ve 3. perdedeki serçe parmakla çalınır. ben
don't know what the chord is called so I just put Fma7 in it. Oh well
Akorun adını bilmiyorum bu yüzden içine Fma7'yi koydum. Ah pekala
it's pretty close anyways. And since no one is posting Michelle
zaten oldukça yakın. Ve kimse Michelle'i yayınlamadığına göre
Branch, I decided to just go ahead and do it.
Branch, devam etmeye ve bunu yapmaya karar verdim.
Sam
Sam