No Way to Live كلمات أغنية ترجمة عربية

ميك فلانري - لا سبيل للعيش

by Mick Flannery

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mick Flannery No Way to Live

This is just my attempt by ear of the song since I've been wanting chords but
هذه مجرد محاولتي لسماع الأغنية منذ أن كنت أريد الكوردات ولكن
couldn't find them anywhere, I can't make out some of the lyrics perfectly
لم أتمكن من العثور عليها في أي مكان، ولا أستطيع فهم بعض الكلمات بشكل مثالي
because of his husky voice but I'll add and change them as soon as I find
بسبب صوته الأجش ولكن سأضيفه وأغيره حالما أجده
official lyrics, forgive any mistakes, just an attempted guide :-)
الكلمات الرسمية، اغفر أي أخطاء، مجرد محاولة للتوجيه :-)
???? ,7 in the morning,
؟؟؟؟ ،7 صباحاً،
you give me double brandy and whatever she wanted,
أعطني براندي مزدوجًا وأي شيء تريده،
This ain't no way to live, I ain't getting any younger,
هذه ليست طريقة للعيش، لم أعد أصغر سناً
This ain't no way to live, now'I'm thinkin' we are done girl,
هذه ليست طريقة للعيش، الآن أعتقد أننا انتهينا يا فتاة،
Oh little darling, I'm sitting in a doorway,
يا حبيبي الصغير، أنا جالس في المدخل،
Beating on this drum here, and blaring over Broadway,
القرع على هذه الطبلة هنا، والصخب فوق برودواي،
The train is leaving town, and there ain't no way you' gonna stop me getting on it (X2)
القطار يغادر المدينة، ولن تكون هناك طريقة تمنعني من ركوبه (X2)
Babe ????? , belly full of hunger,
حبيبتي ؟؟؟؟؟ ، بطن ممتلئ بالجوع،
they took your cigarettes and then they took your money,
أخذوا سجائرك ثم أخذوا أموالك،
man this ain't no way to live, I'm always seeing double,
يا رجل، هذه ليست طريقة للعيش، فأنا دائمًا أرى ضعفًا،
this ain't no way to live, yeah' I'm never out of trouble,
هذه ليست طريقة للعيش، نعم، لم أتخلص من المشاكل أبدًا،
singin' Hey little baby, you're playing with a rattle-snake, in the grass
تغني يا طفلي الصغير، أنت تلعب مع ثعبان مجلجل، في العشب
there, born in the saddle
هناك، ولد في السرج
The train is leaving town, and there ain't no way you' gonna stop me getting on it (X2)
القطار يغادر المدينة، ولن تكون هناك طريقة تمنعني من ركوبه (X2)
instrumental
مفيدة
The train is leaving town, and there ain't no way you' gonna stop me getting on it (X2)
القطار يغادر المدينة، ولن تكون هناك طريقة تمنعني من ركوبه (X2)
JC
جي سي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.