I Overlooked an Orchid Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: G
ВВЕДЕНИЕ: Г
#1.
№1.
The orchid is a flower that blooms so tenderly.
Орхидея – цветок, который цветет так нежно.
It thrills the fairest lady of the land.
Это волнует прекраснейшую леди страны.
If placed beside a blushing rose the rose could
Если поместить рядом с краснеющей розой, роза может
not compare.
не сравнивать.
But how was such as I, to understand?
Но как таким, как я, понять?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I overlooked an orchid while searching for a
Я пропустил орхидею, пока искал
rose.
роза.
The orchid that I overlooked was you.
Орхидея, которую я не заметил, это ты.
The rose that I was searching for has proved to
Роза, которую я искал, оказалась
be untrue.
быть неправдой.
The orchid, that I find, my dear, was you.
Орхидея, которую я нашел, моя дорогая, была тобой.
INTERLUDE: G D G
ИНТЕРЛЮДИЯ: G D G
#2.
№2.
The rose has lost its color, but the orchid stays
Роза потеряла свой цвет, а орхидея осталась.
the same.
то же самое.
And I'm alone to face these lonely years.
И я одинок, чтобы встретить эти одинокие годы.
I didn't see the orchid, I was looking for a rose.
Я не видела орхидею, я искала розу.
And now I pay the price with bitter tears.
И теперь я расплачиваюсь горькими слезами.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I overlooked an orchid while searching for a
Я пропустил орхидею, пока искал
rose.
роза.
The orchid that I overlooked was you.
Орхидея, которую я не заметил, это ты.
The rose that I was searching for has proved to
Роза, которую я искал, оказалась
be untrue.
быть неправдой.
The orchid, that I find, my dear, was you.
Орхидея, которую я нашел, моя дорогая, была тобой.