Once in a Lifetime Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Remember what I told you in Nevada,
تذكر ما قلته لك في نيفادا،
Just before I told you please don't cry
قبل أن أقول لك من فضلك لا تبكي
No matter where you go, girl, I'll be with you
لا يهم أين تذهبين يا فتاة، سأكون معك
If you keep me in your heart and on your mind
إذا أبقيتني في قلبك وفي عقلك
Chorus:
جوقة:
Cause you're my once in a lifetime girl
لأنك فتاة حياتي مرة واحدة
And I'm not gonna let you get away
وأنا لن أسمح لك بالفرار
You're my once in a lifetime girl
أنت فتاة حياتي مرة واحدة
Hand in hand until our dying day
يداً بيد حتى يوم وفاتنا
Verse 2:
الآية 2:
We woke up along the bay in San Francisco
استيقظنا على طول الخليج في سان فرانسيسكو
With Irish coffee on a blue birthday
مع القهوة الأيرلندية في عيد ميلاد أزرق
And when we missed the bus to Calistoga
وعندما فاتنا الحافلة إلى كاليستوغا
We toasted luck and drank the night away
شربنا نخب الحظ وشربنا طوال الليل
Chorus:
جوقة:
Cause you're my once in a lifetime girl
لأنك فتاة حياتي مرة واحدة
And I'm not gonna let you get away
وأنا لن أسمح لك بالفرار
You're my once in a lifetime girl
أنت فتاة حياتي مرة واحدة
Hand in hand until our dying day
يداً بيد حتى يوم وفاتنا
Chorus: Muted Intrumental (no words)
الكورس: عزف صامت (بدون كلمات)
Cause you're my once in a lifetime girl
لأنك فتاة حياتي مرة واحدة
And I'm not gonna let you get away
وأنا لن أسمح لك بالفرار
You're my once in a lifetime girl
أنت فتاة حياتي مرة واحدة
Hand in hand until our dying day
يداً بيد حتى يوم وفاتنا
Verse 3:
الآية 3:
I walked into a pawn shop down in Austin
مشيت إلى متجر البيدق في أوستن
And I walked out with this silver wedding band
وخرجت بخاتم الزفاف الفضي هذا
That ol' beat up guitar ain't quite worth a diamond
هذا الجيتار الضارب لا يساوي الماسة
Somehow I knew you would understand
بطريقة ما كنت أعرف أنك سوف تفهم
Chorus:
جوقة:
Cause you're my once in a lifetime girl
لأنك فتاة حياتي مرة واحدة
And I'm not gonna let you get away
وأنا لن أسمح لك بالفرار
You're my once in a lifetime girl
أنت فتاة حياتي مرة واحدة
Hand in hand until our dying day
يداً بيد حتى يوم وفاتنا
Hand in hand until our dying day
يداً بيد حتى يوم وفاتنا