Once in a Lifetime Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Remember what I told you in Nevada,
Onthoud wat ik je vertelde in Nevada,
Just before I told you please don't cry
Net voordat ik het je vertelde, huil alsjeblieft niet
No matter where you go, girl, I'll be with you
Waar je ook heen gaat, meisje, ik zal bij je zijn
If you keep me in your heart and on your mind
Als je mij in je hart en in je gedachten houdt
Chorus:
refrein:
Cause you're my once in a lifetime girl
Omdat jij mijn eenmalige meisje bent
And I'm not gonna let you get away
En ik laat je niet ontsnappen
You're my once in a lifetime girl
Jij bent mijn eenmalige meisje
Hand in hand until our dying day
Hand in hand tot onze sterfdag
Verse 2:
Vers 2:
We woke up along the bay in San Francisco
We werden wakker langs de baai in San Francisco
With Irish coffee on a blue birthday
Met Irish coffee op een blauwe verjaardag
And when we missed the bus to Calistoga
En toen misten we de bus naar Calistoga
We toasted luck and drank the night away
We proostten op geluk en dronken de hele nacht door
Chorus:
refrein:
Cause you're my once in a lifetime girl
Omdat jij mijn eenmalige meisje bent
And I'm not gonna let you get away
En ik laat je niet ontsnappen
You're my once in a lifetime girl
Jij bent mijn eenmalige meisje
Hand in hand until our dying day
Hand in hand tot onze sterfdag
Chorus: Muted Intrumental (no words)
Refrein: gedempt instrumentaal (geen woorden)
Cause you're my once in a lifetime girl
Omdat jij mijn eenmalige meisje bent
And I'm not gonna let you get away
En ik laat je niet ontsnappen
You're my once in a lifetime girl
Jij bent mijn eenmalige meisje
Hand in hand until our dying day
Hand in hand tot onze sterfdag
Verse 3:
Vers 3:
I walked into a pawn shop down in Austin
Ik liep een pandjeshuis binnen in Austin
And I walked out with this silver wedding band
En ik liep naar buiten met deze zilveren trouwring
That ol' beat up guitar ain't quite worth a diamond
Die oude versleten gitaar is nog niet echt een diamant waard
Somehow I knew you would understand
Op de een of andere manier wist ik dat je het zou begrijpen
Chorus:
refrein:
Cause you're my once in a lifetime girl
Omdat jij mijn eenmalige meisje bent
And I'm not gonna let you get away
En ik laat je niet ontsnappen
You're my once in a lifetime girl
Jij bent mijn eenmalige meisje
Hand in hand until our dying day
Hand in hand tot onze sterfdag
Hand in hand until our dying day
Hand in hand tot onze sterfdag