Once in a Lifetime Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Remember what I told you in Nevada,
Denken Sie daran, was ich Ihnen in Nevada gesagt habe,
Just before I told you please don't cry
Kurz bevor ich dir gesagt habe, weine bitte nicht
No matter where you go, girl, I'll be with you
Egal wohin du gehst, Mädchen, ich werde bei dir sein
If you keep me in your heart and on your mind
Wenn du mich in deinem Herzen und in deinen Gedanken behältst
Chorus:
Chor:
Cause you're my once in a lifetime girl
Denn du bist mein einmaliges Mädchen
And I'm not gonna let you get away
Und ich werde dich nicht entkommen lassen
You're my once in a lifetime girl
Du bist mein einmaliges Mädchen
Hand in hand until our dying day
Hand in Hand bis zu unserem Todestag
Verse 2:
Vers 2:
We woke up along the bay in San Francisco
Wir sind an der Bucht von San Francisco aufgewacht
With Irish coffee on a blue birthday
Mit Irish Coffee an einem blauen Geburtstag
And when we missed the bus to Calistoga
Und als wir den Bus nach Calistoga verpassten
We toasted luck and drank the night away
Wir stießen auf das Glück an und tranken die Nacht durch
Chorus:
Chor:
Cause you're my once in a lifetime girl
Denn du bist mein einmaliges Mädchen
And I'm not gonna let you get away
Und ich werde dich nicht entkommen lassen
You're my once in a lifetime girl
Du bist mein einmaliges Mädchen
Hand in hand until our dying day
Hand in Hand bis zu unserem Todestag
Chorus: Muted Intrumental (no words)
Refrain: Gedämpftes Instrumentalstück (ohne Worte)
Cause you're my once in a lifetime girl
Denn du bist mein einmaliges Mädchen
And I'm not gonna let you get away
Und ich werde dich nicht entkommen lassen
You're my once in a lifetime girl
Du bist mein einmaliges Mädchen
Hand in hand until our dying day
Hand in Hand bis zu unserem Todestag
Verse 3:
Vers 3:
I walked into a pawn shop down in Austin
Ich ging in ein Pfandhaus in Austin
And I walked out with this silver wedding band
Und ich ging mit diesem silbernen Ehering raus
That ol' beat up guitar ain't quite worth a diamond
Diese alte, kaputte Gitarre ist keinen Diamanten wert
Somehow I knew you would understand
Irgendwie wusste ich, dass du es verstehen würdest
Chorus:
Chor:
Cause you're my once in a lifetime girl
Denn du bist mein einmaliges Mädchen
And I'm not gonna let you get away
Und ich werde dich nicht entkommen lassen
You're my once in a lifetime girl
Du bist mein einmaliges Mädchen
Hand in hand until our dying day
Hand in Hand bis zu unserem Todestag
Hand in hand until our dying day
Hand in Hand bis zu unserem Todestag