Bullroarer كلمات أغنية ترجمة عربية

Bullroarer by Midnight Oil
Bullroarer بواسطة زيت منتصف الليل
from the album "Diesel and Dust"
من ألبوم "ديزل وغبار"
INTRO and VERSE chord sequence:
مقدمة و تسلسل وتر الآية:
CHORUS:
الجوقة:
A B C#m (with E at the very end)
A B C#m (مع E في النهاية)
LYRICS:
كلمات:
in the desert in the dry
في الصحراء الجافة
before the breaking of the rain
قبل انقطاع المطر
the temperature in the shade
درجة الحرارة في الظل
had reached a hundred and ten again
وقد وصل إلى مائة وعشرة مرة أخرى
in the desert in the dry
في الصحراء الجافة
on the overland telegraph line
على خط التلغراف البري
don't take the law into your own hands
لا تأخذ القانون في يديك
don't go looking for a fight
لا تذهب للبحث عن قتال
nah nah nah nah,
ناه ناه ناه،
I've heard the bullroarers
لقد سمعت الثيران
(intro chords)
(الحبال المقدمة)
in the desert, in the dry
في الصحراء، في الجفاف
some sit so high
البعض يجلس عاليا جدا
long day's mile and the
ميل يوم طويل و
radio crackles and the bones bleached white
طقطقة الراديو والعظام بيضاء اللون
it's a knock-em-down storm
إنها عاصفة قاضية
see the tin roof shake
رؤية اهتزاز سقف الصفيح
wild dog howls and the long grass
يعوي الكلب البري والعشب الطويل
whistles and the tall trees break
صفارات وتكسر الأشجار العالية
nah nah nah nah,
ناه ناه ناه،
I've seen the wild horses
لقد رأيت الخيول البرية
I've heard the bullroarers
لقد سمعت الثيران
I've seen the wild horses
لقد رأيت الخيول البرية
(Intro chords) x4
(الحبال المقدمة) ×4
etc...
الخ...
p.s. I play the B chord throughout the verse, muted with my right hand.
ملاحظة: أعزف على وتر B طوال القصيدة، صامتًا بيدي اليمنى.
p.p.s. there's a little solo-thing in a couple of the verses... here it is:
ص. هناك شيء منفرد صغير في بضع أبيات... ها هو:
and at the end:
وفي النهاية:
then:
ثم:
E-|--------2-----202-------------202-------------| etc...
ه-|--------2-----202-------------202------------| الخ...
Jonathan Hart
جوناثان هارت
Oils@total.net
الزيوت@total.net