Bullroarer Liedtext Deutsche Übersetzung

Bullroarer by Midnight Oil
Bullroarer von Midnight Oil
from the album "Diesel and Dust"
aus dem Album „Diesel and Dust“
INTRO and VERSE chord sequence:
INTRO- und VERSE-Akkordfolge:
CHORUS:
CHOR:
A B C#m (with E at the very end)
A B C#m (mit E ganz am Ende)
LYRICS:
Songtexte:
in the desert in the dry
in der Wüste im Trockenen
before the breaking of the rain
bevor der Regen anbricht
the temperature in the shade
die Temperatur im Schatten
had reached a hundred and ten again
hatte wieder hundertzehn erreicht
in the desert in the dry
in der Wüste im Trockenen
on the overland telegraph line
auf der Überlandtelegrafenlinie
don't take the law into your own hands
Nehmen Sie das Gesetz nicht selbst in die Hand
don't go looking for a fight
Suchen Sie nicht nach einem Kampf
nah nah nah nah,
nah nah nah nah,
I've heard the bullroarers
Ich habe die Bullenbrüller gehört
(intro chords)
(Intro-Akkorde)
in the desert, in the dry
in der Wüste, im Trockenen
some sit so high
Manche sitzen so hoch
long day's mile and the
lange Tagesmeile und die
radio crackles and the bones bleached white
Radio knistert und die Knochen werden weiß
it's a knock-em-down storm
Es ist ein umwerfender Sturm
see the tin roof shake
Sehen Sie, wie das Blechdach wackelt
wild dog howls and the long grass
wildes Hundegeheul und das hohe Gras
whistles and the tall trees break
Pfeifen und die hohen Bäume brechen
nah nah nah nah,
nah nah nah nah,
I've seen the wild horses
Ich habe die wilden Pferde gesehen
I've heard the bullroarers
Ich habe die Bullenbrüller gehört
I've seen the wild horses
Ich habe die wilden Pferde gesehen
(Intro chords) x4
(Intro-Akkorde) x4
etc...
usw...
p.s. I play the B chord throughout the verse, muted with my right hand.
p.s. Ich spiele den gesamten Vers hindurch den H-Akkord, gedämpft mit meiner rechten Hand.
p.p.s. there's a little solo-thing in a couple of the verses... here it is:
p.p.s. In einigen Versen gibt es ein kleines Solo-Ding ... hier ist es:
and at the end:
und am Ende:
then:
dann:
E-|--------2-----202-------------202-------------| etc...
E-|--------2-----202-------------202-------------| usw...
Jonathan Hart
Jonathan Hart
Oils@total.net
Oils@total.net