Bullroarer Paroles Traduction Française

Bullroarer by Midnight Oil
Bullroarer par Midnight Oil
from the album "Diesel and Dust"
de l'album "Diesel et poussière"
INTRO and VERSE chord sequence:
Séquence d'accords INTRO et VERSE :
CHORUS:
CHŒUR :
A B C#m (with E at the very end)
A B C#m (avec E à la toute fin)
LYRICS:
PAROLES :
in the desert in the dry
dans le désert au sec
before the breaking of the rain
avant que la pluie ne tombe
the temperature in the shade
la température à l'ombre
had reached a hundred and ten again
avait encore atteint cent dix
in the desert in the dry
dans le désert au sec
on the overland telegraph line
sur la ligne télégraphique terrestre
don't take the law into your own hands
ne vous faites pas justice vous-même
don't go looking for a fight
ne cherche pas la bagarre
nah nah nah nah,
non, non, non, non,
I've heard the bullroarers
J'ai entendu les bullroarers
(intro chords)
(accords d'introduction)
in the desert, in the dry
dans le désert, au sec
some sit so high
certains sont assis si haut
long day's mile and the
une longue journée de mile et le
radio crackles and the bones bleached white
La radio crépite et les os blanchissent en blanc
it's a knock-em-down storm
c'est une tempête à couper le souffle
see the tin roof shake
voir le toit de tôle trembler
wild dog howls and the long grass
les hurlements des chiens sauvages et les hautes herbes
whistles and the tall trees break
les sifflements et les grands arbres se brisent
nah nah nah nah,
non, non, non, non,
I've seen the wild horses
J'ai vu les chevaux sauvages
I've heard the bullroarers
J'ai entendu les bullroarers
I've seen the wild horses
J'ai vu les chevaux sauvages
(Intro chords) x4
(Accords d'introduction) x4
etc...
etc....
p.s. I play the B chord throughout the verse, muted with my right hand.
p.s. Je joue l'accord B tout au long du couplet, assourdi avec ma main droite.
p.p.s. there's a little solo-thing in a couple of the verses... here it is:
p.p.s. il y a un petit truc en solo dans quelques couplets... le voici :
and at the end:
et à la fin :
then:
alors :
E-|--------2-----202-------------202-------------| etc...
E-|--------2----------202-------------202-------------| etc....
Jonathan Hart
Jonathan Hart
Oils@total.net
Huiles@total.net