Sell My Soul Paroles Traduction Française

Sell my Soul by Midnight Oil
Vendre mon âme par Midnight Oil
from the album "Diesel and Dust"
de l'album "Diesel et poussière"
This is the way I play it on acousitic guitar. It is somewhat simplified.
C'est comme ça que je le joue à la guitare acoustique. C'est quelque peu simplifié.
INTRO rhythm (chords):
Rythme INTRO (accords) :
INTRO lead:
Introduction :
D chord, hammer on/off with the third finger, i.e.:
Accord de Ré, marteau on/off avec le troisième doigt, soit :
B-|-3-3-2-3---3-2-3----| etc.. and end with D9
B-|-3-3-2-3---3-2-3----| etc.. et terminer par D9
VERSE lead:
Verset principal :
G-|--2-2-0-2---2-0-2--| etc..
G-|--2-2-0-2---2-0-2--| etc..
VERSE rhythm:
Rythme des VERSETS :
CHORUS lead:
CHŒUR leader :
CHORUS rhythm:
Rythme du CHŒUR :
BRIDGE:
PONT :
LYRICS:
PAROLES :
let's begin, I am ready let's begin
commençons, je suis prêt, commençons
sell my soul to him
vends-lui mon âme
shed my skin, I just wanna shed my skin
perdre ma peau, je veux juste perdre ma peau
I don't wanna sell my soul to him
Je ne veux pas lui vendre mon âme
mechanize, city bursts and farmers die
mécaniser, les villes éclatent et les agriculteurs meurent
they cry, sell my soul to him
ils pleurent, vends-lui mon âme
sleep face down in a goods train heading south in the rain
dormir face contre terre dans un train de marchandises en direction du sud sous la pluie
sell my soul to him
vends-lui mon âme
in this world I often think you'd understand me
dans ce monde, je pense souvent que tu me comprendrais
in these words I often think you'd recognize me
dans ces mots je pense souvent que tu me reconnaîtrais
'cause I just wanna swim with the fish in the sea
parce que je veux juste nager avec les poissons dans la mer
and I want faith to heal so that I can be clean
et je veux que la foi guérisse pour que je puisse être pur
(solo)
(seul)
(insert Peter's rant here)
(insérer le discours de Peter ici)
I just wanna celebrate
je veux juste célébrer
I'm not going to sell my soul to him
Je ne vais pas lui vendre mon âme
when you look right in
quand tu regardes droit dedans
sell my soul to him
vends-lui mon âme
you're gonna come on done
tu vas avoir fini
sell my soul to him
vends-lui mon âme
sell my soul to him
vends-lui mon âme
End.
Fin.
Jonathan Hart
Jonathan Hart
Oils@total.net
Huiles@total.net