Sell My Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

Sell my Soul by Midnight Oil
Verkoop mijn ziel door Midnight Oil
from the album "Diesel and Dust"
van het album "Diesel en stof"
This is the way I play it on acousitic guitar. It is somewhat simplified.
Dit is de manier waarop ik het speel op akoestische gitaar. Het is enigszins vereenvoudigd.
INTRO rhythm (chords):
INTRO ritme (akkoorden):
INTRO lead:
INTRO leiding:
D chord, hammer on/off with the third finger, i.e.:
D-akkoord, hamer aan/uit met de ringvinger, d.w.z.:
B-|-3-3-2-3---3-2-3----| etc.. and end with D9
B-|-3-3-2-3---3-2-3----| enz.. en eindig met D9
VERSE lead:
VERS-leiding:
G-|--2-2-0-2---2-0-2--| etc..
G-|--2-2-0-2---2-0-2--| enz..
VERSE rhythm:
VERS ritme:
CHORUS lead:
CHORUS leiding:
CHORUS rhythm:
CHORUS-ritme:
BRIDGE:
BRUG:
LYRICS:
LYRICS:
let's begin, I am ready let's begin
laten we beginnen, ik ben er klaar voor, laten we beginnen
sell my soul to him
verkoop mijn ziel aan hem
shed my skin, I just wanna shed my skin
mijn huid afwerpen, ik wil gewoon mijn huid afwerpen
I don't wanna sell my soul to him
Ik wil mijn ziel niet aan hem verkopen
mechanize, city bursts and farmers die
mechaniseren, steden ontploffen en boeren sterven
they cry, sell my soul to him
ze huilen, verkopen mijn ziel aan hem
sleep face down in a goods train heading south in the rain
slaap met je gezicht naar beneden in een goederentrein die in de regen naar het zuiden rijdt
sell my soul to him
verkoop mijn ziel aan hem
in this world I often think you'd understand me
in deze wereld denk ik vaak dat je mij zou begrijpen
in these words I often think you'd recognize me
in deze woorden denk ik vaak dat je mij zou herkennen
'cause I just wanna swim with the fish in the sea
Omdat ik gewoon wil zwemmen met de vissen in de zee
and I want faith to heal so that I can be clean
en ik wil dat het geloof geneest, zodat ik rein kan worden
(solo)
(solo)
(insert Peter's rant here)
(vul hier de tirade van Peter in)
I just wanna celebrate
Ik wil het gewoon vieren
I'm not going to sell my soul to him
Ik ga mijn ziel niet aan hem verkopen
when you look right in
als je goed naar binnen kijkt
sell my soul to him
verkoop mijn ziel aan hem
you're gonna come on done
je komt klaar
sell my soul to him
verkoop mijn ziel aan hem
sell my soul to him
verkoop mijn ziel aan hem
End.
Einde.
Jonathan Hart
Jonathan Hart
Oils@total.net
Oliën@total.net