Sell My Soul Versuri Traducere în Română

Sell my Soul by Midnight Oil
Vând sufletul meu la Midnight Oil
from the album "Diesel and Dust"
de pe albumul „Diesel and Dust”
This is the way I play it on acousitic guitar. It is somewhat simplified.
Acesta este modul în care îl cânt la chitara acustică. Este oarecum simplificat.
INTRO rhythm (chords):
Ritm INTRO (acorduri):
INTRO lead:
PENTRU INTRODUCERE:
D chord, hammer on/off with the third finger, i.e.:
Coarda D, ciocan activat/dezactivat cu al treilea deget, adică:
B-|-3-3-2-3---3-2-3----| etc.. and end with D9
B-|-3-3-2-3---3-2-3----| etc.. si se termina cu D9
VERSE lead:
VERSE plumb:
G-|--2-2-0-2---2-0-2--| etc..
G-|--2-2-0-2---2-0-2--| etc..
VERSE rhythm:
ritmul versetului:
CHORUS lead:
CORUL conducător:
CHORUS rhythm:
ritmul CORULUI:
BRIDGE:
PODUL:
LYRICS:
VERSURI:
let's begin, I am ready let's begin
să începem, sunt gata să începem
sell my soul to him
vinde-mi sufletul lui
shed my skin, I just wanna shed my skin
îmi părăsesc pielea, vreau doar să-mi părăsesc pielea
I don't wanna sell my soul to him
Nu vreau să-mi vând sufletul lui
mechanize, city bursts and farmers die
se mecanizează, orașul izbucnește și fermierii mor
they cry, sell my soul to him
ei plâng, îi vând sufletul meu
sleep face down in a goods train heading south in the rain
dormi cu fața în jos într-un tren de mărfuri care se îndreaptă spre sud în ploaie
sell my soul to him
vinde-mi sufletul lui
in this world I often think you'd understand me
în lumea asta cred adesea că m-ai înțelege
in these words I often think you'd recognize me
în aceste cuvinte cred adesea că m-ai recunoaște
'cause I just wanna swim with the fish in the sea
pentru că vreau doar să înot cu peștii în mare
and I want faith to heal so that I can be clean
și vreau ca credința să vindece ca să pot fi curat
(solo)
(solo)
(insert Peter's rant here)
(inserați dezordinea lui Peter aici)
I just wanna celebrate
Vreau doar să sărbătoresc
I'm not going to sell my soul to him
Nu am de gând să-mi vând sufletul lui
when you look right in
când te uiți direct înăuntru
sell my soul to him
vinde-mi sufletul lui
you're gonna come on done
vei veni gata
sell my soul to him
vinde-mi sufletul lui
sell my soul to him
vinde-mi sufletul lui
End.
Sfârșit.
Jonathan Hart
Jonathan Hart
Oils@total.net
Uleiuri@total.net