Mark My Words Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Midnight Youth ? Mark My Words
Młodość północy? Zaznacz Moje Słowa
One last look before I go
Ostatnie spojrzenie zanim odejdę
I'll never understand it
Nigdy tego nie zrozumiem
But I know I can be strong
Ale wiem, że mogę być silny
Falling like an autumn leaf
Spada jak jesienny liść
I'm falling from the tallest tree
Spadam z najwyższego drzewa
Into a time I don't belong
W czasie, do którego nie należę
Mark my words that I'll move on
Zaznacz moje słowa, że pójdę dalej
And I will stay strong
I pozostanę silny
I let my lover walk
Pozwalam mojemu kochankowi chodzić
Into the coming dawn
W nadchodzący świt
I rest my hope in the daylight
Pokładam nadzieję w świetle dnia
And if the sun should rise
A jeśli słońce wzejdzie
Would you believe that when all is said and done
Czy uwierzyłbyś w to, kiedy wszystko zostało już powiedziane i zrobione?
We'd be lost if we should face it all alone
Bylibyśmy zgubieni, gdybyśmy musieli stawić czoła temu samemu
One last touch before I go
Jeszcze ostatni dotyk, zanim odejdę
One month and I will feel it more
Jeszcze miesiąc i poczuję to bardziej
One moment keeps the powder dry
Jedna chwila sprawia, że proszek pozostaje suchy
Feeling like a done-for child
Czując się jak skończone dziecko
Through it all I somehow smile
Przez to wszystko jakoś się uśmiecham
One moment keeps the flame alive
Jedna chwila podtrzymuje płomień przy życiu
Mark my words that I'll move on
Zaznacz moje słowa, że pójdę dalej
And I will stay strong
I pozostanę silny
Mark my words that I'll move on
Zaznacz moje słowa, że pójdę dalej
And I will stay strong
I pozostanę silny
I let my lover walk
Pozwalam mojemu kochankowi chodzić
Into the coming dawn
W nadchodzący świt
I rest my hope in the daylight
Pokładam nadzieję w świetle dnia
And if the sun should rise
A jeśli słońce wzejdzie
Would you believe that when all is said and done
Czy uwierzyłbyś w to, kiedy wszystko zostało już powiedziane i zrobione?
We'd be lost if we should face it all alone
Bylibyśmy zgubieni, gdybyśmy musieli stawić czoła temu samemu
Solo:
Solo:
We'd be lost though We'd be gone too
Bylibyśmy zgubieni, chociaż też by nas nie było
We'd be lost though We'd be gonna lose
Choć bylibyśmy zgubieni. Stracilibyśmy
|---------3s5---|-5-------------|-3---3-------3-|-0-------------|
|---------3s5---|-5------------|-3---3-------3-|-0-------------|
We'd be lost, we'd be gone
Bylibyśmy zgubieni, nie byłoby nas
We'd be fear, and never one
Bylibyśmy strachem, i nigdy jednym
We'd be lost, we'd be wrong
Bylibyśmy zgubieni, mylilibyśmy się
We'd begin, we'd be good
Zaczęlibyśmy, byłoby dobrze
We'd be safe and we'd be us
Bylibyśmy bezpieczni i bylibyśmy sobą
We'd be sitting down and see that it's gone, oh
Siadalibyśmy i widzielibyśmy, że już go nie ma, och
One last look before I go
Ostatnie spojrzenie zanim odejdę
I'll never understand it
Nigdy tego nie zrozumiem
But I know we can be strong
Ale wiem, że możemy być silni
Falling like an autumn leaf
Spada jak jesienny liść
You're falling from the tallest tree
Spadasz z najwyższego drzewa
Into my arms where you belong
W moje ramiona, gdzie należysz
Mark my words that I'll move on
Zaznacz moje słowa, że pójdę dalej
And I will stay strong
I pozostanę silny
Mark my words that I'll move on
Zaznacz moje słowa, że pójdę dalej
And I will stay strong
I pozostanę silny
All corrections welcome.
Wszelkie poprawki mile widziane.
Please rate!
Proszę oceń!