Mark My Words Текст Песни Перевод на Русский

Midnight Youth ? Mark My Words
Полуночная молодежь? Запомни мои слова
One last look before I go
Последний взгляд, прежде чем я уйду
I'll never understand it
Я никогда этого не пойму
But I know I can be strong
Но я знаю, что могу быть сильным
Falling like an autumn leaf
Падаю как осенний лист
I'm falling from the tallest tree
Я падаю с самого высокого дерева
Into a time I don't belong
Во время, которому я не принадлежу
Mark my words that I'll move on
Запомни мои слова, что я пойду дальше
And I will stay strong
И я останусь сильным
I let my lover walk
Я позволяю своему любовнику идти
Into the coming dawn
В наступающий рассвет
I rest my hope in the daylight
Я надеюсь на дневной свет
And if the sun should rise
И если солнце должно подняться
Would you believe that when all is said and done
Поверите ли вы, что когда все будет сказано и сделано
We'd be lost if we should face it all alone
Мы бы пропали, если бы столкнулись со всем этим в одиночку.
One last touch before I go
Последнее прикосновение, прежде чем я уйду
One month and I will feel it more
Один месяц, и я почувствую это сильнее
One moment keeps the powder dry
Один момент сохраняет порошок сухим
Feeling like a done-for child
Чувствую себя брошенным ребенком
Through it all I somehow smile
Несмотря на все это, я почему-то улыбаюсь
One moment keeps the flame alive
Один момент поддерживает пламя живым
Mark my words that I'll move on
Запомни мои слова, что я пойду дальше
And I will stay strong
И я останусь сильным
Mark my words that I'll move on
Запомни мои слова, что я пойду дальше
And I will stay strong
И я останусь сильным
I let my lover walk
Я позволяю своему любовнику идти
Into the coming dawn
В наступающий рассвет
I rest my hope in the daylight
Я надеюсь на дневной свет
And if the sun should rise
И если солнце должно подняться
Would you believe that when all is said and done
Поверите ли вы, что когда все будет сказано и сделано
We'd be lost if we should face it all alone
Мы бы пропали, если бы столкнулись со всем этим в одиночку.
Solo:
Соло:
We'd be lost though We'd be gone too
Мы бы потерялись, хотя мы бы тоже ушли
We'd be lost though We'd be gonna lose
Мы проиграем, хотя мы проиграем
|---------3s5---|-5-------------|-3---3-------3-|-0-------------|
|---------3s5---|-5-------------|-3---3-------3-|-0-------------|
We'd be lost, we'd be gone
Мы бы потерялись, мы бы ушли
We'd be fear, and never one
Мы были бы страхом, и никогда
We'd be lost, we'd be wrong
Мы заблудимся, мы ошибемся
We'd begin, we'd be good
Мы начнем, у нас будет хорошо
We'd be safe and we'd be us
Мы были бы в безопасности, и мы были бы нами
We'd be sitting down and see that it's gone, oh
Мы сядем и увидим, что все прошло, ох
One last look before I go
Последний взгляд, прежде чем я уйду
I'll never understand it
Я никогда этого не пойму
But I know we can be strong
Но я знаю, что мы можем быть сильными
Falling like an autumn leaf
Падаю как осенний лист
You're falling from the tallest tree
Ты падаешь с самого высокого дерева
Into my arms where you belong
В мои объятия, где ты принадлежишь
Mark my words that I'll move on
Запомни мои слова, что я пойду дальше
And I will stay strong
И я останусь сильным
Mark my words that I'll move on
Запомни мои слова, что я пойду дальше
And I will stay strong
И я останусь сильным
All corrections welcome.
Все исправления приветствуются.
Please rate!
Пожалуйста, оцените!