Mark My Words Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Midnight Youth ? Mark My Words
Geceyarısı Gençliği mi? Sözlerimi İşaretle
One last look before I go
Gitmeden önce son bir bakış
I'll never understand it
Bunu asla anlamayacağım
But I know I can be strong
Ama güçlü olabileceğimi biliyorum
Falling like an autumn leaf
Sonbahar yaprağı gibi düşüyorum
I'm falling from the tallest tree
En yüksek ağaçtan düşüyorum
Into a time I don't belong
Ait olmadığım bir zamana
Mark my words that I'll move on
Devam edeceğim sözlerimi işaretle
And I will stay strong
Ve güçlü kalacağım
I let my lover walk
Sevgilimin yürümesine izin verdim
Into the coming dawn
Yaklaşan şafağa
I rest my hope in the daylight
Umudumu gün ışığında dinlendiriyorum
And if the sun should rise
Ve eğer güneş doğarsa
Would you believe that when all is said and done
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında buna inanır mısın?
We'd be lost if we should face it all alone
Eğer bununla tek başımıza yüzleşirsek kayboluruz
One last touch before I go
Gitmeden önce son bir dokunuş
One month and I will feel it more
Bir ay ve bunu daha çok hissedeceğim
One moment keeps the powder dry
Bir dakika tozun kuru kalmasını sağlar
Feeling like a done-for child
İşi bitmiş bir çocuk gibi hissediyorum
Through it all I somehow smile
Bütün bunlara rağmen bir şekilde gülümsüyorum
One moment keeps the flame alive
Bir an alevi canlı tutar
Mark my words that I'll move on
Devam edeceğim sözlerimi işaretle
And I will stay strong
Ve güçlü kalacağım
Mark my words that I'll move on
Devam edeceğim sözlerimi işaretle
And I will stay strong
Ve güçlü kalacağım
I let my lover walk
Sevgilimin yürümesine izin verdim
Into the coming dawn
Yaklaşan şafağa
I rest my hope in the daylight
Umudumu gün ışığında dinlendiriyorum
And if the sun should rise
Ve eğer güneş doğarsa
Would you believe that when all is said and done
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında buna inanır mısın?
We'd be lost if we should face it all alone
Eğer bununla tek başımıza yüzleşirsek kayboluruz
Solo:
Yalnız:
We'd be lost though We'd be gone too
Biz de gitmiş olsak da kaybolurduk
We'd be lost though We'd be gonna lose
Kaybedecek olsak da kaybolurduk
|---------3s5---|-5-------------|-3---3-------3-|-0-------------|
|------------3s5---|-5------------|-3---3-------3-|-0------------|
We'd be lost, we'd be gone
Kaybolurduk, gitmiş olurduk
We'd be fear, and never one
Biz korku olurduk ve asla biri olmazdık
We'd be lost, we'd be wrong
Kaybolurduk, yanılırdık
We'd begin, we'd be good
Başlarsak iyi olur
We'd be safe and we'd be us
Güvende olurduk ve biz olurduk
We'd be sitting down and see that it's gone, oh
Oturup gittiğini görürdük, oh
One last look before I go
Gitmeden önce son bir bakış
I'll never understand it
Bunu asla anlamayacağım
But I know we can be strong
Ama güçlü olabileceğimizi biliyorum
Falling like an autumn leaf
Sonbahar yaprağı gibi düşüyorum
You're falling from the tallest tree
En yüksek ağaçtan düşüyorsun
Into my arms where you belong
Ait olduğun yerde kollarımda
Mark my words that I'll move on
Devam edeceğim sözlerimi işaretle
And I will stay strong
Ve güçlü kalacağım
Mark my words that I'll move on
Devam edeceğim sözlerimi işaretle
And I will stay strong
Ve güçlü kalacağım
All corrections welcome.
Tüm düzeltmeler hoş karşılanır.
Please rate!
Lütfen derecelendirin!