Mark My Words Letras Tradução em Português

Midnight Youth ? Mark My Words
Juventude da meia-noite? Marque minhas palavras
One last look before I go
Uma última olhada antes de ir
I'll never understand it
Eu nunca vou entender isso
But I know I can be strong
Mas eu sei que posso ser forte
Falling like an autumn leaf
Caindo como uma folha de outono
I'm falling from the tallest tree
Estou caindo da árvore mais alta
Into a time I don't belong
Em um tempo ao qual não pertenço
Mark my words that I'll move on
Marque minhas palavras que seguirei em frente
And I will stay strong
E eu vou ficar forte
I let my lover walk
Eu deixei meu amante andar
Into the coming dawn
Para o amanhecer que se aproxima
I rest my hope in the daylight
Descanso minha esperança à luz do dia
And if the sun should rise
E se o sol nascer
Would you believe that when all is said and done
Você acreditaria que quando tudo estiver dito e feito
We'd be lost if we should face it all alone
Estaríamos perdidos se enfrentássemos tudo sozinhos
One last touch before I go
Um último toque antes de eu ir
One month and I will feel it more
Um mês e sentirei mais
One moment keeps the powder dry
Um momento mantém o pó seco
Feeling like a done-for child
Sentindo-se como uma criança acabada
Through it all I somehow smile
Apesar de tudo eu de alguma forma sorrio
One moment keeps the flame alive
Um momento mantém a chama viva
Mark my words that I'll move on
Marque minhas palavras que seguirei em frente
And I will stay strong
E eu vou ficar forte
Mark my words that I'll move on
Marque minhas palavras que seguirei em frente
And I will stay strong
E eu vou ficar forte
I let my lover walk
Eu deixei meu amante andar
Into the coming dawn
Para o amanhecer que se aproxima
I rest my hope in the daylight
Descanso minha esperança à luz do dia
And if the sun should rise
E se o sol nascer
Would you believe that when all is said and done
Você acreditaria que quando tudo estiver dito e feito
We'd be lost if we should face it all alone
Estaríamos perdidos se enfrentássemos tudo sozinhos
Solo:
Sozinho:
We'd be lost though We'd be gone too
Estaríamos perdidos, mas também estaríamos fora
We'd be lost though We'd be gonna lose
Estaríamos perdidos, mas estaríamos perdendo
|---------3s5---|-5-------------|-3---3-------3-|-0-------------|
|-----3s5---|-5------------|-3---3-------3-|-0-------------|
We'd be lost, we'd be gone
Estaríamos perdidos, estaríamos fora
We'd be fear, and never one
Seríamos medo, e nunca um
We'd be lost, we'd be wrong
Estaríamos perdidos, estaríamos errados
We'd begin, we'd be good
Nós começaríamos, seríamos bons
We'd be safe and we'd be us
Estaríamos seguros e seríamos nós
We'd be sitting down and see that it's gone, oh
Estaríamos sentados e veríamos se tudo se foi, oh
One last look before I go
Uma última olhada antes de ir
I'll never understand it
Eu nunca vou entender isso
But I know we can be strong
Mas eu sei que podemos ser fortes
Falling like an autumn leaf
Caindo como uma folha de outono
You're falling from the tallest tree
Você está caindo da árvore mais alta
Into my arms where you belong
Em meus braços, onde você pertence
Mark my words that I'll move on
Marque minhas palavras que seguirei em frente
And I will stay strong
E eu vou ficar forte
Mark my words that I'll move on
Marque minhas palavras que seguirei em frente
And I will stay strong
E eu vou ficar forte
All corrections welcome.
Todas as correções são bem-vindas.
Please rate!
Por favor, avalie!