Like a Movie كلمات أغنية ترجمة عربية

Forget What You Know
ننسى ما تعرفه
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro:
مقدمة:
Plucking: G#--
نتف: G#--
Distortion: G#--
التشويه: G#--
Chorus 1:
الكورس 1:
She tries to erase
إنها تحاول محو
She tries to replace
إنها تحاول أن تحل محل
How it feels but I
كيف أشعر ولكن أنا
Know she can never go home
أعلم أنها لا تستطيع العودة إلى المنزل أبدًا
She tries to erase
إنها تحاول محو
She tries to replace
إنها تحاول أن تحل محل
How it feels but I
كيف أشعر ولكن أنا
C# Eb G#(hold)
C# إب جي#(عقد)
Know she can never go home
أعلم أنها لا تستطيع العودة إلى المنزل أبدًا
Verse 1:
الآية 1:
Tried to forget about
حاولت أن أنسى
Living a good life
عيش حياة جيدة
Free of positions
خالية من المواقف
Make her feel vulnerable
اجعلها تشعر بالضعف
She's loved and she's lost
لقد أحببتها وهي ضائعة
She failed in the call
لقد فشلت في المكالمة
She seeks to find
إنها تسعى إلى العثور عليها
the answer now
الجواب الآن
Woke up today around
استيقظت اليوم حولها
6 in the morning
6 صباحا
Violently shaking
تهتز بعنف
remembering what she once saw
تتذكر ما رأته ذات مرة
She bared it alone
لقد جردتها وحدها
So she carried on
لذلك واصلت
She seeks to find the answers for
إنها تسعى للعثور على إجابات ل
Refrain:
الامتناع:
The reasons her life
أسباب حياتها
did not turn out
لم تتحول
More like a movie
أشبه الفيلم
She's trying to
إنها تحاول ذلك
forget it all
ننسى كل شيء
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Verse 2:
الآية 2:
Woke up today around
استيقظت اليوم حولها
6 in the morning
6 صباحا
Violently shaking
تهتز بعنف
remembering what she once saw
تتذكر ما رأته ذات مرة
She bared it alone
لقد جردتها وحدها
So she carried on
لذلك واصلت
She seeks to find the answers for
إنها تسعى للعثور على إجابات ل
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
She tries to erase
إنها تحاول محو
She tries to replace
إنها تحاول أن تحل محل
How it feels but I
كيف أشعر ولكن أنا
Know she can never go home
أعلم أنها لا تستطيع العودة إلى المنزل أبدًا
She tries to erase
إنها تحاول محو
She tries to replace
إنها تحاول أن تحل محل
How it feels but I
كيف أشعر ولكن أنا
Know she can never go home
أعلم أنها لا تستطيع العودة إلى المنزل أبدًا
Guitar Solo: G#--Fm--C#--Eb-- x2
غيتار منفرد: G#--Fm--C#--Eb-- x2
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Breakdown: G#-- x4
الانهيار: G#--x4
Bridge:
الجسر:
I don't believe in anything
أنا لا أؤمن بأي شيء
But I believe in you
لكني أؤمن بك
I never trusted anyone
لم أثق بأحد قط
But somehow I trust you
ولكن بطريقة ما أنا أثق بك
And if I fall away someday
وإذا سقطت يوما ما
you might find me
قد تجدني
G# Eb C#(hold)
G# إب C#(عقد)
If I fall away someday
إذا سقطت يوما ما
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Chorus 3:
الكورس 3:
She tries to erase
إنها تحاول محو
She tries to replace
إنها تحاول أن تحل محل
How it feels but I
كيف أشعر ولكن أنا
Know she can never go home
أعلم أنها لا تستطيع العودة إلى المنزل أبدًا
She tries to erase
إنها تحاول محو
She tries to replace
إنها تحاول أن تحل محل
How it feels but I
كيف أشعر ولكن أنا
Know she can never
أعلم أنها لا تستطيع ذلك أبدًا
Eb G#(hold)
إب جي#(عقد)
I know she can never go home
أعلم أنها لا تستطيع العودة إلى المنزل أبدًا